Knockout Theory - Miss Antarctica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Antarctica» из альбома «Killing the Past» группы Knockout Theory.
Текст песни
I’m the best of the best, but my social life’s a wreck I’ve got a Ph. D in Cosmetology and I’m about to crack from the stress I see fifty beauty queens on the screen and I’m really quite perplexed 'Cause I’ve been throwing up 24−7 and I still don’t look like that Fuck It makes you really put it in perspective About these things that we all hold dear Still, I can’t wait to see who wins this year Take a look to your left, to your right And you’ll see the scars of a broken childhood They’re not gonna' make it on their own The simple things like these are not as they were meant to be and They leave us standing here just stupid and obscure I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica Give me a crown and have me fucking prance around I like cruising the mall and long walks on the beach But I’ll change if you want — I could want world peace I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica' I guess it’s really hard to stop bad habits All the boozing and the one night stands Nothing changes with a title in your hands 'Cause I’m sure the rest accomplished something Saved the fucking world from a nuclear scare But you’re too strung out about your hair I guess that days like these were long time coming, yes siree, well They leave us standing here just stupid and obscure I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica Give me a crown and have me fucking prance around I like cruising the mall and long walks on the beach But I’ll change if you want — I could want world peace I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica' (Repeats after dialogue)
Перевод песни
Я лучший из лучших, но моя светская жизнь разрушена. У меня есть докторская степень в косметологии, и я собираюсь сломаться от стресса, Я вижу пятьдесят королев красоты на экране, и я действительно очень озадачен, потому что меня тошнит 24-7, и я все еще не выгляжу так. Ебать! Это заставляет тебя по-настоящему взглянуть на Вещи, которые нам всем дороги, И я не могу дождаться, когда увижу, кто победит в этом году. Взгляни налево, направо, И ты увидишь шрамы разбитого детства, Они не справятся сами. Простые вещи, подобные этим, не такие, какими они должны были быть, и Они оставляют нас стоять здесь просто глупыми и неясными. Я сказал, что хочу быть, я хочу быть Мисс Антарктида. Дай мне корону и заставь меня танцевать, блядь. Я люблю путешествовать по торговому центру и долгие прогулки по пляжу, Но я изменюсь, если ты хочешь - я мог бы хотеть мира во всем мире, Я хочу быть Мисс Америка, прости, "Антарктида". Я думаю, это действительно трудно остановить вредные привычки, Все выпивка и одна ночь стоят. Ничего не меняется с названием В твоих руках, потому что я уверен, что все остальное свершилось, что-то Спасло гребаный мир от ядерного страха, Но ты слишком взвинчен на свои волосы. Я думаю, что дни, как эти, были долгими, да, Сир, что ж, Они оставляют нас стоять здесь, просто глупыми и неясными. Я сказал, что хочу быть, я хочу быть Мисс Антарктида. Дай мне корону и заставь меня танцевать, блядь. Я люблю путешествовать по торговому центру и долгие прогулки по пляжу, Но я изменюсь, если ты хочешь — я мог бы хотеть мира во всем мире, Я хочу быть Мисс Америка, прости, "Антарктида" ( повторяется после диалога).