Knockout Theory - Last Chance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Chance» из альбома «Killing the Past» группы Knockout Theory.
Текст песни
The pressure’s building up This time, enough is enough Bite the hand that feeds the fire Brace yourself, this time we’re live And now we face the facts This time, there’s no turning back Lead the way, take back our lives Face yourself and cut the ties And we sing And join as one And now we march to the beat of our own drum Everybody’s so afraid to be different Everybody’s afraid to just stand out Your inner voice is screaming Take the bait and run, take the bait and run Everybody’s afraid to be let down Underneath the starry sky We will unite, we will prevail, we will align We will forge ahead Open your mind and sing instead Break the silence one last time Stand up for us, for what is right Federation is at stake How much more time will it take To close your mind and make a fist It’s our last chance, it’s hit or miss And we sing And join as one And now we march to the beat of our own drum Everybody’s so afraid to be different Everybody’s afraid to just stand out Your inner voice is screaming Take the bait and run, take the bait and run Everybody’s afraid to be let down Underneath the starry sky We will unite, we will prevail, we will align Everybody’s so afraid to be different Everybody’s afraid to just stand out Your inner voice is screaming Take the bait and run, take the bait and run Everybody’s afraid to be let down Underneath the starry sky We will unite, we will prevail, we will align
Перевод песни
Давление нарастает на этот раз, достаточно. Прикуси руку, что питает огонь. Приготовься, на этот раз мы живем, И теперь мы сталкиваемся с фактами. На этот раз пути назад нет. Веди путь, забери наши жизни. Встреться лицом к лицу и разрежь узы, И мы поем И присоединяемся друг к другу. И теперь мы маршируем под ритм собственного барабана. Все так боятся быть разными, Все боятся просто выделяться, Твой внутренний голос кричит, Возьми наживку и беги, возьми наживку и беги. Все боятся, что нас подведут Под звездное небо, Мы объединимся, мы победим, мы сойдемся. Мы будем продвигаться вперед. Открой свой разум и пой вместо этого. Нарушить тишину в последний раз. Встань за нас, за то, что правильно. На кону Федерация. Сколько еще времени потребуется, Чтобы закрыть свой разум и сделать кулак, Это наш последний шанс, это удар или промах, И мы поем И присоединяемся как один? И теперь мы маршируем под ритм собственного барабана. Все так боятся быть разными, Все боятся просто выделяться, Твой внутренний голос кричит, Возьми наживку и беги, возьми наживку и беги. Все боятся, что нас подведут Под звездное небо, Мы объединимся, мы победим, мы сойдемся. Все так боятся быть разными, Все боятся просто выделяться, Твой внутренний голос кричит, Возьми наживку и беги, возьми наживку и беги. Все боятся, что нас подведут Под звездное небо, Мы объединимся, мы победим, мы сойдемся.