Knightsbridge - Under Pressure текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Pressure» из альбомов «Feel the Music», «100 Songs for the Road», «Sing Vs. Trolls (Movies 2016)», «A Tribute to the Queen Movie Bohemian Rhapsody», «Bohemian Rhapsody (Music Inspired by the Film 2018)», «Telltale Guardians Soundtrack : Cosmic Galaxy Mix», «Deutschland 83 (Music Inspired from the TV Series)», «Snowboard Soundtracks», «Good Omens (Music Inspired by the TV Series)», «Don't Stop Believin' (Rock Ballads)», «Number 1 Rock Anthems of All Time, Vol. 2», «Number 1 Hits of the 80s, Vol. 4», «Atomic Spy (Lorraine Broughton Inspired Soundtrack)», «Pride 2019 (Party Favorites)» и «Blonde Atomic (Music Inspired by the Movie)» группы Knightsbridge.
Текст песни
Pressure. Pushing down on me, pressing down on you, no man ask for. Under pressure, that burns a building down, splits a family in two, put people on streets. That’s okay! It’s the terror of knowing what this world is about, watching some good friends scream: «Let me out!» Pray tomorrow gets me higher. Pressure on people, people on streets. Chippin' around keep my brains on the floor. these are the days, it never rains but it pours. People on streets, people on streets. It’s the terror of knowing what this world is about. Watching some good friends scream: «Let me out!» Pray tomorrow gets me higher, higher, higher! (Pressure on people), (people on streets). Turn away from it all like a blind man. Sat on a fence but it don’t work. Keep coming up with love but it’s so slashed and torn. Whyyyy, whyyyy, whyyyyyy Love, love, love! Insanity laughs, under pressure we’re cracking. Can’t we give ourself one more chance. Why can’t we give love that one more chance? Why can’t we give love, give love, give love, give love… 'Cause love’s such an old-fashioned word and love dares you to care for the people on the edge of the night and love dares you to change our way of caring about ourselves this is our last dance. This is ourselves… Under pressure. Under pressure. Pressure.
Перевод песни
Давление. Давишь на меня, давишь на тебя, никто не просит. Под давлением это сжигает здание, раскалывает семью надвое, выводит людей на улицы. Все в порядке! Это ужас-знать, что такое этот мир. смотрю, как хорошие друзья кричат: »Выпусти меня!" Молись, чтобы завтра я поднялся выше. Давление на людей, людей на улицах. Я не теряю рассудок, держу свои мозги на полу. в эти дни не бывает дождей, но льет. Люди на улицах, люди на улицах. Это ужас от осознания того, что такое этот мир. Смотрю, как хорошие друзья кричат: »Выпусти меня!" Молись, чтобы завтра я поднялся выше, выше, выше! (Давление на людей), ( люди на улицах). Отвернись от всего этого, как слепец. Сидел на заборе, но ничего не получалось. Продолжай придумывать любовь, но она так разбита и разорвана. Whyyyyy, whyyyyy, whyyyyyy Любовь, любовь, любовь! Безумие смеется, под давлением мы трескаемся. Разве мы не можем дать себе еще один шанс? Почему мы не можем дать любви еще один шанс? Почему мы не можем дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь, дарить любовь ... потому что любовь-это такое старомодное слово, и любовь заставляет тебя заботиться о людях на краю ночи, и любовь заставляет тебя изменить наш способ заботиться о себе? это наш последний танец. Это мы сами... Под давлением. Под давлением. Давление.