Knife In The Water - Party (For the People of the Open Wound) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Party (For the People of the Open Wound)» из альбома «Red River» группы Knife In The Water.
Текст песни
Well we went to a party on Friday night at a house on the east side of I-35 We were dizzy from the pills that the Kennedy gave Oh but the speed wasn’t fast enough to wash the blues away We used to love ourselves what happened to us? Now we walk like victims of mutual disgust Here at the party for the people of the open wound if we don’t look like them right now You know we will real soon Well you can stretch your nerves out to the breaking point Right where those lazy little eyes won’t even disappoint With all the common little courtesies they always extend we’ll show you just how it feels To be screwed by a friend We were the first to arrive, the last to say good bye To the people in the house east of I-35, on the last of the pills from the courtesy tray we found the speed wasn’t fast enough to wash the blues away
Перевод песни
Ну, мы пошли на вечеринку в пятницу вечером в доме на Ист-Сайде I-35, У нас кружилась голова от таблеток, которые дал Кеннеди. О, но скорость была недостаточно быстрой, чтобы смыть блюз. Мы любили себя, что с нами случилось? Теперь мы идем, как жертвы взаимного отвращения. Здесь, на вечеринке для людей с открытой раной, если мы не будем похожи на них прямо сейчас, Ты знаешь, что мы будем очень скоро. Что ж, ты можешь растянуть свои нервы до предела, Прямо там, где эти ленивые глазки даже не разочаруют Всеми обычными маленькими любезностями, которые они всегда расширяют, мы покажем тебе, каково это-быть обманутым другом. Мы были первыми, кто пришел, последними, кто попрощался с людьми в доме к востоку от I-35, на последней таблетке из поддона вежливости мы обнаружили, что скорость была недостаточно быстрой, чтобы смыть блюз.