Knife In The Water - Careening текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Careening» из альбома «Plays One Sound and Others» группы Knife In The Water.
Текст песни
white moving water carries you down to the sea the artery flows to the mouth such a comfort to know you won’t drown swimming and floating you talk to yourself like a friend to clear cobwebs out of your head as the wounds on your skin open wide you can’t help but laugh as you see your left arm float away your limbs at their will separate they drift out for miles and dissolve careening one vast disembodied thought empty of all need and want still yet moving with speed memory threads on as the last thing to go the life you are leaving now pulls you below undertow time don’t mean nothing but march of the year '91 in the house that you own on the shore three children and sand kitchen floor flourescent and plastic bright orange and sweet baby blue her flawed beauty beckons to you the sexual nightmare of two flame, to the face of a young pristine girl your daughter one flowery scar a body to queasy to hold pain, a pain that you just can’t describe like burning like burning alive the cinders blow out to the sea love, this love that just won’t leave your mind and nature has been so unkind nature and fate intertwined try to establish a new life alone in the world but memory won’t leave you alone the awful and sweet both at once children all moved out you speak now at most once a month like the fruit from the tree hit the ground your heartstrings have set in with rot this paralyzing feeling crosses your body like waves not religious or hopeless ar all like knowing alone don’t exist careening one vast disembodied thought empty of all need and want still but you’re moving with speed memory threads on as the last thing to go in the life you are leaving right now pulls you below undertow
Перевод песни
белая движущаяся вода ведет вас к морю Артерия течет во рту Такой комфорт, чтобы знать, что вы не утонете плавание и плавание, вы говорите себе, как друг очистить паутину от головы так как раны на коже открываются широкими Вы не можете не засмеяться, как видите, что ваша левая рука уплывает Ваши конечности по своему усмотрению отделяют Они выходят за мили и растворяются Обдумывая одну огромную бесплотную мысль пустое все нужно и нужно все еще двигаясь со скоростью потоки памяти в качестве последней вещи, чтобы перейти к жизни, которую вы сейчас уходите тянет тебя ниже Время не означает ничего, кроме марша года '91 В доме, который у вас есть на берегу три ребенка и песчаный пол кухни хрустальный и пластиковый ярко-оранжевый и сладкий голубой Ее испорченная красота манит вас Сексуальный кошмар двух Пламя, перед лицом молодой нетронутой девушки Твоя дочь один цветущий шрам Тело, чтобы тошнотать боль, боль, которую вы просто не можете описать как гореть как жжение живым золы выдувают в море любовь, эта любовь, которая просто не оставит тебя в покое И природа была настолько недоброй Природа и судьба переплетаются Попытайтесь создать новую жизнь в мире Но память не оставит вас в покое Ужасный и сладкий одновременно Дети все выехали, вы говорите сейчас не чаще одного раза в месяц Как плод с дерева ударился о землю Ваши сердечные приступы ушли с гнилью это парализующее чувство пересекает ваше тело, как волны Не религиозный или безнадежный как знание одного не существует Обдумывая одну огромную бесплотную мысль пустое все нужно и нужно Все еще, но вы двигаетесь со скоростью потоки памяти, как последнее, что нужно сделать в жизни, которую вы сейчас уходите Тянет вас ниже подноса