kneipenterroristen - Was für eine Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Was für eine Nacht» из альбома «Das jüngste Gericht» группы kneipenterroristen.
Текст песни
Der Kater buckelt wild in mir alle Nerven singen mir den Blues Mein Hirn das liegt im Nebel die Erinnerungen leicht diffus Ich hatte doch nur ein paar Schnäpse und das eine oder andere Mass Am Alkohol kann´s ja nicht liegen da war ´ne Pille mit im Glas Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt Was habe ich nur gemacht Ich kann mich an nichts erinnern Man was für eine Nacht, was für eine Nacht Was ist denn das auf meinem Bauch sieht aus wie ein Verband Die haben mich abgestochen schiesst es mir durch den Verstand Ich reiss´ die Pflaster runter und vor schmerzen schrei ich laut Da steht Made in Hamburg frisch tätowiert auf meiner Haut Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt Was habe ich nur gemacht Ich kann mich an nichts erinnern Man was für eine Nacht, was für eine Nacht Ein lautes Schnarchen neben mir erregt jetzt mein Interesse Was liegt denn da in meinem Bett man was für eine Fresse Das Weib sieht aus wie Moby Dick und lässt auch noch einen fahr´n Ihr zahnloser Mund grinst mich geil an ja mein Schatz wir ham´s getan Der Kopf der dröhnt, mein Körper schmerzt Was habe ich nur gemacht Ich kann mich an nichts erinnern Man was für eine Nacht, was für eine Nacht (Dank an jan für den Text)
Перевод песни
Кошка дико вопиет во мне все нервы поют мне блюз Мой мозг в тумане Воспоминания слегка размываются У меня было всего несколько шнапсов и ту или иную меру Алкоголь не может лгать В стекле была таблетка Глава бум, мое тело болит Что я только что сделал Я ничего не помню Какая ночь, какая ночь Что у меня на животе? Выглядит как одевание Они ударили меня бросает это мне в голову Я разорву тротуар И я кричу от боли В Гамбурге свежее татуированное на моей коже Глава бум, мое тело болит Что я только что сделал Я ничего не помню Какая ночь, какая ночь Хвалый храп рядом со мной теперь возбуждает мой интерес Что лежит в моей постели? какой кусок Женщина выглядит как Моби Дик и пусть еще один Ее беззубый рот улыбается мне роговой, мой дорогой, мы это сделали Глава бум, мое тело болит Что я только что сделал Я ничего не помню Какая ночь, какая ночь (Спасибо jan за текст)