Klaus Hoffmann - Wir Leben Noch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wir Leben Noch» из альбома «Klaus Hoffmann Live '93» группы Klaus Hoffmann.
Текст песни
Weiß nicht, warum heut Nacht der Regen überall auf meinen Wegen die Straße und die Dunkelheit erhellt weiß nicht, warum hinter den Gardinen die mir sonst verschlossen schienen ein unbekanntes Lächeln so gefällt Warum grad´der, so nah und fremd der mich doch selbst nicht kennt begrüßt, mit offnen Händen als könnte man uns Brüder nennen Solange sich der Wind noch dreht solang` er über Grenzen geht wir leben noch ist das nicht wunderbar wir leben noch dieses Jahr nächstes Jahr solange sich der Wind noch dreht solang` er über Grenzen geht wir leben noch ist das nicht wunderbar wir leben noch dieses Jahr nächstes Jahr noch Wir sehn die Kinder unsrer Kriege sehn das Lachen ihrer Sieger sehn den Feuerstoß, den Tod im Augenblick im Fernsehn ist es zu ertragen es bleiben ein paar offne Fragen der Puls geht schneller doch wir werden nicht verrückt trotz Not und Leid trotz Bitterkeit und trotz Ergebenheit obwohl wir selten Flagge zeigen plötzlich ein Schrei als war da nie ein Schweigen Solange sich der Wind noch dreht solang` er über Grenzen geht wir leben noch ist das nicht wunderbar wir leben noch dieses Jahr nächstes Jahr Solange sich der Wind noch dreht solang` er über Grenzen geht wir leben noch ist das nicht wunderbar wir leben noch dieses Jahr nächstes Jahr
Перевод песни
Не знаю, почему сегодня дождь Везде на моих путях Улица и тьма Не знаю, почему за шторами Который мне казался закрытым Неизвестная улыбка Почему граддер, так близко и странно Кто меня не знает Приветствую, с открытыми руками Как будто нас можно назвать братьями Пока ветер все еще поворачивается Пока он пересекает границы Мы все еще живы Это не чудесно Мы все еще живы В этом году в следующем году Пока ветер все еще поворачивается Пока он пересекает границы Мы все еще живы Это не чудесно Мы все еще живы В этом году в следующем году более Мы видим детей наших войн См. Смех их победителей См. Стрельбу, смерть на данный момент В телевизоре это должно быть перенесено Осталось несколько открытых вопросов Импульс идет быстрее Но мы не сойдемся с ума Несмотря на необходимость и страдания Несмотря на горечь И, несмотря на его преданность Хотя мы редко показываем флаг Внезапно крик Как будто никогда не было молчания Пока ветер все еще поворачивается Пока он пересекает границы Мы все еще живы Это не чудесно Мы все еще живы В этом году в следующем году Пока ветер все еще поворачивается Пока он пересекает границы Мы все еще живы Это не чудесно Мы все еще живы В этом году в следующем году