Klaus Hoffmann - Tausend Dollar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Tausend Dollar» из альбома «Was bleibt?» группы Klaus Hoffmann.
Текст песни
Tausend Dollar Hab' wieder mal mit Fred und Hans 'nen Automaten geknackt, in der Kurve haben uns die Bullen erwischt, der verdammte Reifen, der platzte. Die führen mich grade in die Verhandlung. Anna sitzt drüben, heule nicht. Die kriegt wahrscheinlich 'nen Balg, hoffentlich weißsie, von wem sie’s kriegt, sonst muss sie’s wegmachen lassen, und wenn sie kein Geld hat, muss sie zur alten Schulzen, auf’n Küchentisch. Gib mit tausend Dollar und ich weißwie's weitergeht, gib mit tausend mehr, die sind so schnell verlebt, vielleicht geht’s ohne Geld die letzten fünfzig Jahre noch, doch ich will raus aus diesem Loch, ich will raus aus diesem Loch. Dann wär' ich ein Mensch, dann wär' ich mal frei, dann hätt' ich ein Haus, ein Auto, Frauchen, Ruhe, Schlaf und Hund und mehr, doch was dann ??? Da sitzt ja auch der Mann von der alten Schulzen, der sollte für den Hauseigentümer den Portier spielen. Der sollte uns auch auf die Straße setzen, weil Mutter immer so viele Kerle bei sich oben hat, doch Mutter sagt immer: '' Besser die 20 Mark von 'nem Typ, als in die Fabrik gehen. '' Gib mit tausend Dollar … Hoffentlich geht’s diesmal kurz über die Bühne, werde drei Monate kriegen, aber wenn ich dann rauskomme, dreh' ich ein Ding, dass euch die Ohren schlackern. dann bin ich fein raus, dann bin ich fein raus. Gib mit tausend Dollar …
Перевод песни
Тысяча долларов У Фреда и Ганса снова Машина S сломана, На кривой мысли поймали нас, Проклятая шина лопнет. Они ведут меня к суду. Анна сидит там, не плачь. Она получит колокол, Надеюсь, она знает, от кого она это получает, В противном случае она должна отпустить его, И если у нее нет денег, Она должна пойти в старую школу, На кухонном столе. Дайте с тысячей долларов И я знаю, как это происходит, Дайте еще тысячу, Они так быстро, Может быть, это без денег Последние пятьдесят лет, Но я хочу выбраться из этой дыры, Я хочу выбраться из этой дыры. Тогда я был бы человеком, Тогда я свободен, Тогда у меня будет дом, Автомобиль, любовница, отдых, сон И собака и многое другое, Но что тогда? Существует также человек из старой школы, Кто должен играть за хозяина дома портье. Он также должен был поставить нас в путь, Поскольку у матери всегда так много парней, Но Мать всегда говорит: «Лучше 20 марок« nem type », Затем отправляйтесь на завод. «» Откажитесь от тысячи долларов ... Надеюсь, на этот раз он будет кратко на сцене, Будет три месяца, Но когда я рауском, Я поворачиваю вещь, Что ваши уши мерцают. Тогда я в порядке, Тогда я в порядке. Откажитесь от тысячи долларов ...