Klass - I'm Sorry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод на русский язык песни «I'm Sorry» из альбома «Fè'l Ak Tout Kè'w» группы Klass.
Текст песни
Hey baby… I feel so sorry. Wo oh oh oh oh oh oh oh oh! Hey! Mwen ak mennaj mwen te gen 18ans lè yon gwosès met pye nan neglijan Pawòl anpil, presyon paran te fè m kwè l pat pare pou l manman Manmzèl te toujou reve pou l ta ban mwen yon bebe Men m pat ko gen matirite, te pè reponsabilite Mwen tonbe bal presyon pou l fè dilatasyon Aye! Pou mwen se te sèl solisyon Men depi sa fin pase, konsyans mwen pa janm dòmi (pa janm dòmi) Wi chak fwa m wè yon bebe, I feel so sorry! I’m sorry! I’m sorry! (Hey! Hey!) M pot ko konprann lavi! Konprann lavi! Konprann lavi! Sorry! Woy! K-L-A-S-S! Klass nan vil la! M’ap tann nou tout! Oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh oh! (Repeat/Repete 4x's) Guito zanmi m! Aya man! Aye! Mwen di lè timoun lan pral tonbe (li pral avòte) Menm nan klinik la avè l mwen pate ale Mwen te rete ak zanmi m, panse m se bon jennjan Ala bagay ki lèd se lè on nonm inyoran I’m sorry! I’m sorry! M pot ko konprann lavi! I’m sorry! I’m Sorry! I’m Sorry! M pot ko konprann lavi! I’m sorry! Hey! Hey! Moman l te plis bezwen prezans mwen (li pat ka jwenn mwen) Se lè sa m dezète l, lè sa m ret pi lwen l Li te ka pèdi lavi l, avòtman gen peril Mwen pa konn ki kote w ye Cherie si wap tande I’m sorry! I’m sorry! (Hey! Hey!) M pot ko konprann lavi! I’m sorry! Mwen mande padon cherie! Woy! Konsyans mwen soulaje! Klass nan vil la! Carmeless eksplike yo! Oh oh oh oh oh oh oh! Oh oh oh oh oh oh! (Repeat/Repete 4x's) Doktè Junot ou wè kou a frè m! Fè lanmou pa gen aksidan tande! Kijan w eksplike se aksidan l ye Si pa genyen vyole (Vyole) Si w kondonw pa chire (Neglijans li ye) Gen de vi k gache, jete l gen danje Si se timoun ou ye prefere w evite Timoun koute chè! Si w pa pare! Di m kisa w pral fè! Si w pa pare! Vi w ka gache! Si w pa pare! Vi pa l an danje! Si w pa pare! Li pa mande fèt! Si w pa pare! Pito w mete chosèt! Si w pa pare! Fè atansyon! Si w pa pare! Pran prekosyon! Si w pa pare! Pa vin di m se aksidan! Kijan w eksplike se aksidan l ye Si pa genyen vyole (Vyole) Si w kondonw pa chire (Neglijans li ye) Gen de vi k gache, jete l gen danje Si se timoun ou ye prefere w evite Woy! Timoun koute chè! Si w pa pare! Wa di m kisa w pral fè la! Si w pa pare! Evite bon! Si w pa pare! Pase mande padon! Si w pa pare! Li pa mande fèt! Si w pa pare! Pito w mete chosèt! Si w pa pare!
Перевод песни
Эй, детка ... Мне так жаль. Где о, о, о, о, о, о, о! ЭЙ! Мне и моей девушке было 18 лет, когда беременность вызвала небрежность Многие слова, давление на воспитание заставили меня поверить, что она не была готова к матери Она всегда мечтала родить ребенка Но я не созрел, боялся ответственности Я стал жертвой давления Да! Для меня единственным решением было Но с тех пор моя совесть никогда не спит (никогда не сплю) Да, каждый раз, когда я вижу ребенка, мне так жаль! Извините! Извините! (Эй, Эй!) Я знаю свою жизнь! Поймите жизнь! Поймите жизнь! К сожалению! Увы! K-L-A-S-S! Класс города! Я ищу всех вас! О, о, о, о, о! О, о, о, о, о, о! (Повторить / Повторить 4 раза) Гито мои друзья! Ая! Да! Я говорю, когда ребенок упадет (ему посоветуют) Даже в клинике с ней я сдулся Я остался с друзьями, думая, что я молод Что уродливо, когда невежественный человек Извините! Извините! Я знаю свою жизнь! Извините! Извините! Извините! Я знаю свою жизнь! Извините! ЭЙ! ЭЙ! Его мама нуждалась в моем присутствии (он не мог найти меня) Затем я отворачиваюсь от него, затем я перехожу к нему. Он может потерять свою жизнь, аборты находятся в опасности Я не знаю, где ты, Чери, если слышишь Извините! Извините! (Эй, Эй!) Я знаю свою жизнь! Извините! Прошу о пощаде! Увы! Моя совесть освобождает! Класс города! Кармело объясняет их! О, о, о, о, о, о! О, о, о, о, о! (Повторить / Повторить 4 раза) Доктор Юнота, ты видишь шею моего брата! Сделайте Love No Smashing Hearts! Как объяснить его травму, если нет нарушения (насилия) Если вы не разорвете (пренебрегаете этим) Есть два способа избавиться от него Если вашего ребенка нет, вы предпочитаете Дети драгоценны! Если вы не готовы! Скажи мне, что ты собираешься делать! Если вы не готовы! Вы можете смотреть! Если вы не готовы! Потеряйте его в опасности! Если вы не готовы! Он не просит пира! Если вы не готовы! Лучше носить носки! Если вы не готовы! Будьте осторожны! Если вы не готовы! Будьте осторожны! Если вы не готовы! Не говори, что я рушился! Как объяснить его травму, если нет нарушения (насилия) Если вы не рвите (пренебрегаете этим) Есть два способа избавиться от него Если вашего ребенка нет, вы предпочитаете Увы! Дети драгоценны! Если вы не готовы! Король рассказывает мне, что вы собираетесь делать! Если вы не готовы! Избегайте хороших! Если вы не готовы! Иди для прощения! Если вы не готовы! Он не просит пира! Если вы не готовы! Лучше носить носки! Если вы не готовы!