Klaatu - Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope» из альбомов «Two Classic Albums From Klaatu» и «Hope» группы Klaatu.
Текст песни
Hope Hope Hope is like a lighthouse keeper’s beam Hope, the master cobbler of our dreams For hope believes in desert streams The mightiest of stars The microcosm in a jar Vast or small they all revolve on hope Hope, the guaradian angel of the dove Hope, a gift of guidance from above And hope is the heart in mother’s love No plans could be conceived No ships could fare the seas For there would be no courage Were it not for hope Now the path before us lies Before our very eyes, don’t you see? And it leads up to the gateway Lead me through, don’t you see? Then come and take my hand Raise up your head And dry your eyes for up ahead I see A ray of peace a’shining on me So let us feel hope And feel the sunrise in our minds To give hope is to enlighten all mankind Ah, but lose hope And life seems black as blind When faith gives way to fear When motivation disappears All is lost if one abandons hope All is lost if one abandons hope
Перевод песни
надежда надежда Надежда похожа на луч маяка-маяка Надежда, мастер сапожника нашей мечты Для надежды верить в пустынные потоки Самый сильный из звезд Микрокосм в банке Огромные или маленькие они все вращаются на надежде Надежда, гуарадский ангел голубя Надежда, дар руководства сверху И надежда - сердце в любви матери Никакие планы не могли быть задуманы Никакие суда не могли путешествовать по морям Ибо не было бы мужества Если бы не надежда Теперь путь впереди нас Разве вы не видите на наших глазах? И это ведет к шлюзу Разве вы не видите? Тогда приходите и возьмите меня за руку Поднимите голову И сушите глаза наперед, я вижу Лучи света, которые меня окружают. Итак, давайте будем надеяться И почувствуй восход солнца в наших умах Давать надежду - просвещать все человечество Ах, но теряйте надежду И жизнь кажется черной как слепой Когда вера уступает страху Когда мотивация исчезает Все потеряно, если отказаться от надежды Все потеряно, если отказаться от надежды