Kivimetsän Druidi - Korpin Laulu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Korpin Laulu» из альбома «Shadowheart» группы Kivimetsän Druidi.
Текст песни
Hanki koskematon peittää pintaa maan Tuijotan taivasta harmaata Kuin odottaen sen putoavan Jostain kaikuu huuto mustan linnun Muistuttaen minua siitä mitä olen, missä olen Tietää olisinko voinut miten kalliisti maksaa saan? Pitänyt ei koskaan käydä niin… Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki Otetta en saa, putoan aina vain Pilvien välistä tähdet näin Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee Järven pintaa astun unohtaen muun Särkevin jaloin, rauhattomin mielin Varjoon kuljen, on yksin musta lintu seuranain Taivaan alta voinko löytää minkä kadotin? Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki Otetta en saa, putoan aina vain Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki Otetta en saa, putoan aina vain Pilvien välistä tähdet näin Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee Askel askeleelta varmempi on tieni Taakse en katso, tiedän mistä tulin Mitä menetin Kylmän purressa läpi ihoni Voit huuliltani lukea nimen, sanan, kaipuun Laskiessani pääni kerran viimeisen Saat tietää toden Kuun valossa kyyneleet ovat niin kauniita Mustan linnun siipien havinaan Viimeisen kerran nukahdan Hymynkare huulillani, tietäen mitä odottaa Silmäin suljen, hankeen pääni painan Jäinen kyynel poskellani, huurreharso hiuksillani Taas tähdet pilvien välistä nähdä saan Varjoissa tanssii tuo kadotettu hetki Otetta en saa, putoan aina vain Pilvien välistä tähdet näin Nyt sammuneet ovat, vain soihtu tietä valaisee
Перевод песни
* Оставайся нетронутым, прикрой землю * Я смотрю на серое небо, Чем жду, когда оно упадет , где-то там крик черной птицы, Напоминающий мне, кто я, где я Мог бы знать, сколько бы я заплатил? Это никогда не должно было случиться ... В тени, танцуя в этот потерянный момент, я не могу держаться, я продолжаю падать ... Звезды между облаками, Теперь мертвецы исчезли, только факел освещает путь. Я ступаю на поверхность озера и забываю об отдыхе С разбитым благородством, беспокойным разумом. Я иду в тени, я иду в черной птице В одиночестве, могу ли я найти то, что потерял? В тенях, танцующих до этого потерянного момента, я не могу держаться, я продолжаю падать, В тенях, танцующих до этого потерянного момента, я не могу держаться, я продолжаю падать . Звезды между облаками, Теперь мертвецы исчезли, только факел освещает путь. Шаг за шагом я более уверен в своем пути. Я не оглядываюсь назад, я знаю, откуда я пришел. То, что я потерял С холодным укусом в своей коже. Ты можешь прочитать имя, слово, тоску с моих губ, Когда я кладу голову в последний раз, Когда ты узнаешь правду В лунном свете, твои слезы так прекрасны, на крыльях черной птицы, В последний раз, когда я засыпаю, Да, с моими губами, зная, чего ожидать. * Я закрываю глаза, я держу голову над проектом, * Ледяная слеза на щеке, ледяные волосы, * я вижу звезды сквозь облака, * В тенях, танцующих до этого потерянного момента, * я не могу держаться, я продолжаю падать. * Звезды между облаками, Теперь мертвецы исчезли, только факел освещает путь.