Kivimetsän Druidi - Burden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Burden» из альбома «Shadowheart» группы Kivimetsän Druidi.
Текст песни
Born under the moon of the elven goddess of battle Raised by the elves, the mighty dwellers of the woods Fire in the heart of this divine son Battle, his destiny’s to fight the evil Many shall be thy enemy And great is the danger that’ll seek you Signs of your birth made you to be the one So carry your sword with honour For many years he fought, many years he spent in battle Soon was to be known the divine strength of this elven youngster Fire in the heart of this divine son Battle, his destiny’s to fight the evil Many shall be thy enemy And great is the danger that’ll seek you Signs of your birth made you to be the one So carry your sword with honour All the way through the valley of the magical beasts he fought alone Finally he reached the dungeon of the undead wizard «Fear me, feel me, you can’t beat me Fear me, feel me, you can’t beat me.» «I don’t fear you. You’ll be gone soon I don’t fear you. You’ll be gone soon.» So has the last battle began So has the last battle began The ending of this duel is a mystery for every one Never seen is the wizard nor the elven man anymore Fire in the heart of this divine son Battle, his destiny’s to fight the evil Many shall be thy enemy And great is the danger that’ll seek you Signs of your birth made you to be the one So carry your sword with honour
Перевод песни
Рожденная под луной эльфийской богини битвы, Воспитанная эльфами, могучими обитателями леса. Огонь в сердце этого Божественного Сына Битвы, его судьба-бороться со злом, Многие будут твоим врагом, И велика опасность, которая будет искать тебя. Знаки твоего рождения сделали тебя единственным. Так носи же свой меч с честью, Много лет он сражался, много лет он провел в битве, Вскоре должна была быть известна божественная сила этого эльфийского юнца. Огонь в сердце этого Божественного Сына Битвы, его судьба-бороться со злом, Многие будут твоим врагом, И велика опасность, которая будет искать тебя. Знаки твоего рождения сделали тебя единственным. Так неси же свой меч с честью Через долину магических зверей, он сражался в одиночестве. Наконец он добрался до темницы волшебника нежити: "бойся меня, Почувствуй меня, ты не сможешь победить меня. Бойся меня, Почувствуй меня, ты не сможешь победить меня». "Я не боюсь тебя, ты скоро уйдешь. Я не боюсь тебя. ты скоро уйдешь" , так же началась последняя битва, Так началась последняя битва, Конец этой дуэли-загадка для каждого, кто Никогда не видел, больше не волшебник и не эльфийец. Огонь в сердце этого Божественного Сына Битвы, его судьба-бороться со злом, Многие будут твоим врагом, И велика опасность, которая будет искать тебя. Знаки твоего рождения сделали тебя единственным. Так носи же свой меч с честью.