Kitty Kat - Wie soll ich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie soll ich» из альбома «Wie Soll Ich» группы Kitty Kat.
Текст песни
Ist das dein Ernst, Ich schlag die Zeitung auf und seh uns zwei. Ist das dein Ernst, das du am nächsten Tag ne Andere zeigst? Du hast mir Hoffnungen gemacht, ich wollte bei dir sein. Ich mein die ganzen Sms, all diese süßen ganzen Zeilen. Macht es dir Spaß mich zu verarschen, tut es dir nich Leid? Bin ich nich gut für dich? Das geht mir echt zu weit! Wie scheiße dumm muss ich die ganze Zeit gewesen sein?! Wie viele andere hattest du noch nebenbei?! Wenn du nur ficken wolltest, wieso machst du mir was vor? -Weil du wusstest ohne das hättest du mich verloren! Du hast gesagt das du mich willst & ich hab es geglaubt, ich dachte wirklich irgendwann werde ich deine Frau! Du hast dein Spiel gut gespielt- ich habe nichts geahnt! Wie viele andere Frauen dann noch in deinem Leben waren. Ich hab gedacht ich seh in deinen Augen wirklich «Liebe». Ich hab mich so getäuscht, schade um meine Gefühle! Ref. (2x): Wie soll ich das jetzt ertragen? Ich hab gewartet & du hast mich verraten! All die Jahre, wie soll ich dich vergessen? Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten! Part2: Ich komm mir vor wie’n kleines dummes Mädchen! Hast du mir nicht grad erzählt du wünschst dir mit mir ein Leben?! Und dann seh ich dich mit ihr, Hand in Hand auf der Straße! Jetzt steh ich da wie ne Hure, was für ne Blamage! Denkst du das geht so vorbei?! Nein ich muss dich dauernd sehen! Warum bist du nur berühmt, warum musstest du mich nehmen?! Wieso war ich nur so blöd? Wieso hab ich dir vertraut? Du hast mir grad für alle Ewigkeit mein gutes Herz versaut! Dieser Blick, diese Augen jetzt weiß ich sie können lügen. Jetzt weiß ich du hast für viele Frauen diese Art «Gefühle». Ich war so fasziniert von allem was wir hatten, was ich für dich fühle kann ich nicht in eine Zeile packen! Aber scheiß drauf, es is vorbei- Danke für die schöne Zeit. Und wenn wir uns wiedersehen komm mir nicht mit «Tut mir Leid» Ich hab aus dir gelernt, alles was schon jeder weiß! Ich hab aus dir gelernt, Männer sind doch alle gleich! Ref. (2x): Wie soll ich das jetzt ertragen? Ich hab gewartet & du hast mich verraten! All die Jahre, wie soll ich dich vergessen? Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten! Jetzt guck ich zu wie die Zeit verblasst Part3: Ich hatte dich- hab ich gedacht! War zwar n Joke- hab aber nicht gelacht! Ich saß noch da bis Mitternachts & dachte was hab ich nich gemacht?! Ich war in dich verliebt, ich hab an dich gedacht, den ganzen Tag- ich mein nicht nur Nachts! Immer wieder «DU», Immer wieder wach! Jetzt guck ich zu wie die Zeit verblasst! & es bleibt mir nichts, & ich streite nicht, weil leider wie du jeder zweite is! Hau rein! Man ich halt dich nich- besser wenn du jetzt einfach leise bist! (pssscht) Ref. (2x): Wie soll ich das jetzt ertragen? Ich hab gewartet & du hast mich verraten! All die Jahre, wie soll ich dich vergessen? Ich hätte es ahnen sollen- du wirst mich verletzten!
Перевод песни
Ты серьезно, Я открываю газету и вижу двух из нас. Ты серьезно, на следующий день вы покажете другим? Ты заставил меня надеяться, я хотел быть с тобой. Я имею в виду всю СМС, все эти сладкие целые строки. Приятно ли вам пожениться, вам не жалко? Разве я не гожу тебе? Это действительно слишком далеко для меня! Как дерьмо, я все время? Сколько у вас было других? Если ты просто хотел трахнуть, почему ты со мной делаешь? Потому что ты знал, что потерял бы меня! Ты сказал, что хочешь меня Я подумал, я действительно думал, что когда-нибудь буду твоей женой! Ты хорошо сыграл в свою игру - я не знал! Сколько еще женщин было в вашей жизни. Я думал, что видел твои глаза «любовь». Я был настолько обманут, стыд за свои чувства! Ссылка (2x): Как мне теперь это переносить? Я ждал, и ты предал меня! Все эти годы, как я должен забыть тебя? Я должен был догадаться - ты собираешься причинить мне боль! part2: Я чувствую себя маленькой глупой девушкой! Разве ты не сказал мне, что хочешь жить со мной? И тогда я вижу тебя с ней, рука об руку на улице! Теперь я стою там, как шлюха, какой позор! Вы думаете, что все кончено? Нет, я должен видеть тебя все время! Почему вы только знамениты, Зачем ты меня брал? Почему я был так глуп? Почему я доверял тебе? Ты испортил мое доброе сердце на всю вечность! Этот взгляд, эти глаза теперь я знаю, что они могут лгать. Теперь я знаю, что у многих женщин есть такие «чувства». Я был так очарован всем, что у нас было, Что я чувствую к тебе, я не могу упаковать подряд! Но, черт возьми, все кончено. Спасибо за приятное время. И когда мы встречаемся снова, не приходите со мной «Прошу прощения» Я узнал от вас, все, что все знают! Я узнал от вас, люди все одинаковые! Ссылка (2x): Как мне теперь это переносить? Я ждал, и ты предал меня! Все эти годы, как я должен забыть тебя? Я должен был догадаться - ты собираешься причинить мне боль! Теперь я смотрю, как время угасает part3: У меня был ты, я думал! Не шутила, но не смеялась! Я все еще сидел там до полуночи и думал, что у меня нет? Я был влюблен в тебя, я думал о тебе, Весь день - я имею в виду не только ночью! Снова и снова «DU», Всегда бодрствуй! Теперь я смотрю, как время угасает! и мне ничего не остается, и я не спорю, Потому что, к сожалению, как вы, все остальные! Залезай! Я не думаю, что тебе будет лучше, если ты сейчас просто спокоен! (Pssscht) Ссылка (2x): Как мне теперь это переносить? Я ждал, и ты предал меня! Все эти годы, как я должен забыть тебя? Я должен был догадаться - ты собираешься причинить мне боль!