Kitty Kat - Morgen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Morgen» из альбома «Kattitude» группы Kitty Kat.
Текст песни
Man was schreibst du da? Ich glaub es kaum Was kann ich tun um dich aufzubauen? Die Welt ist hart, versuch aufzurauen (?) Dein Herz ist kalt, versuch aufzutauen Du ritzt dich auf, tust dir weh Isst und kotzt um dich zu quäln' Drohst mir noch, weist du wirst mir fehlen ist nie zu spät noch umzudrehen Schreib dir das, damit du weißt irgendwie sind wir beide gleich Aber ich hab gesagt «Ich geb nicht auf, wenn ich fall' dann steh ich auf» Wenn nicht knall' ich auf, aber lieber so als nie getraut besser einmal glauben als nie getauft, besser eine Chance, als nie verbaut Mach den Kopf hoch Ball die Faust Irgendwann bist du eine Frau und der da oben hilft probier es aus der Schritt den du durchmachst hört nicht auf Nein, so ist die Welt der Schmerz ist rot, die Sonne gelb und schwarz der Tod Der Block ist grau, ja ich weiß das auch aber kämpf dich raus, schrei ganz laut Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst? Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst Man was dir passiert ist, tut mir leid kann mir vorstellen, dass du zerreißt dein Herz ist taub und gefriert wie Eis Leicht ist anders, Leben hat sein Preis Ich schreib und schreib, teil mit euch mein' Brei ohne das wär ich du du bist nicht allein aber guck mich an, bestimmt nicht perfekt doch ich bin wie ich bin und ich lieb' mich jetzt Kat, kat, kat — Ja ich liebe kat, kat, kat ich hab mein back, back, back ich geh nich' mehr weg, weg, weg du bist wie ich, ich, ich glaub an dich, dich, dich und schäm' dich nicht, nicht, nicht für das was du bist, bist, bist Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst? Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst Wenn du loslässt hab ich verloren wir sind anders wir sind nicht nur besonders du wirst sehn' Gott hat ein' Plan du musst durchstehen nimm meine Hand, dann wird es leichter wenn du schwach wirst, wenn du Zeit willst Sieh dich an du bist so schön! Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst? Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Перевод песни
Что вы пишете? Я почти не верю Что я могу сделать, чтобы построить вас? Мир тяжелый, пытаясь разбудить (?) У тебя холодное сердце, пытаясь оттереть Ты поцарапаешь себя, повредишь Ешьте и жуйте, чтобы мучить вас, Бросьте меня еще, вы будете скучать по мне никогда не слишком поздно поворачиваться Напишите это, чтобы вы знали так или иначе мы оба одинаковы Но я сказал: «Я не сдаюсь, если я упаду, тогда я встану» Если я не взламываю, а скорее не смею лучше верить, чем никогда не креститься, Лучшая возможность, чем никогда Поднимите голову Шарик кулак В какой-то момент вы женщина И кто помогает там Попробуйте шаг, который вы проходите, не останавливается Нет, так и мир Боль красная, солнце желтое и черное - смерть Блок серый, да, я знаю это но бороться, кричать вслух Это чудо, что ваше сердце бьется так легко Не могли бы вы подумать, кого вы упускаете, когда идете сейчас? Будет ненавидеть и сожалеть о том, что вы не испытываете Просто пообещай мне, что ты все еще здесь завтра Что случилось с тобой, Мне жаль может вообразить, что вы рвуте ваше сердце глухое и морозное, как лед Свет другой, жизнь имеет свою цену Я пишу и пишу, делюсь с тобой своим «месивом» Без этого я был бы вам, вы не одиноки Но посмотри на меня, конечно, не идеально но я как я И я люблю себя сейчас Kat, kat, kat - Да, я люблю Кот, кот, кот У меня спина, назад, назад Я не уйду, прочь, прочь ты похож на меня, меня, меня верь в тебя, ты, сам и не стыдитесь, а не для чего вы, находятся Это чудо, что ваше сердце бьется так легко Не могли бы вы подумать, кого вы упускаете, когда идете сейчас? Будет ненавидеть и сожалеть о том, что вы не испытываете Просто пообещай мне, что ты все еще здесь завтра Когда вы отпускаете Я потерял мы разные Мы не только специальные Вы увидите У Бога есть план, который вы должны пройти возьмите меня за руку, тогда будет легче если вы слабы, если хотите время Посмотрите на вас так красиво! Это чудо, что ваше сердце бьется так легко Не могли бы вы подумать, кого вы упускаете, когда идете сейчас? Будет ненавидеть и сожалеть о том, что вы не испытываете Просто пообещай мне, что ты все еще здесь завтра Просто пообещай мне, что ты все еще здесь завтра