Kitty Donohoe - Farmer in Florida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Farmer in Florida» из альбома «Farmer in Florida» группы Kitty Donohoe.
Текст песни
I don’t think I’ll make it hanging here another day I wanna get spirited away Every time I’m near it I run clear the other way And disappear and never stay, I’m spirited away I don’t think I’ll make it hanging here another day I wanna get spirited away I run clear the other way I disappear and never stay I’m out on the balcony, I can see the ocean I’m practicing alchemy on you, pour a potion I conjure a spell, wish you well I can say I’m joking when I call my city hell Tossing dollars and pennies in wishing wells And I promised I’d be gone and forget it by 2012 And I thought if I got out I’d never visit When you talk I think you’re all a bunch of bitches And never listen I hide in closets, the smallest that I can fit in Getting restless, I fuss and I fidget and I feel so grey in the city, it’s a prison I just wanna shine my colors on the walls like a prism but No one answers when I ask how their work’s been Or smiles back on the street or at the church and I don’t speak and I don’t care, it isn’t worth it Soon I’ll be meek enough to inherit the earth but I don’t think I’ll make it hanging here another day I’ll get spirited away Every time I’m near it I run clear the other way I disappear and never stay, I’m spirited away I don’t think I’ll make it hanging here another day I get spirited away Disappear and never stay Bitter and sad is how I’m feeling like I’m celery And I could draw the pattern on my ceiling from my memory I grow balls to show up at my old fave places Deep breaths kitty, very brave face, chest out Remind myself I deserve this Even though they’ll be whispering that I’m worthless My mama says to show 'em what I’m made of But they already know it all and that’s what I’m afraid of I build up my powers in Tower 2 and devour you cowards I’m spending hours and hours on Sims and sour patch kids I’m hidden in bows for my hair and shiny pairs of shoes Bitch, I’ll embarrass you when I’ll be in Paris soon Cause I don’t think I’ll make it hanging here another day I get spirited away Every time I’m near it I clear the other way I disappear and never stay, I’m spirited away I don’t think I’ll make it hanging here another day I wanna get spirited away And disappear and never stay And disappear and never stay
Перевод песни
Я не думаю, что я заставлю это висеть здесь еще один день, Я хочу, чтобы меня унесло прочь. Каждый раз, когда я рядом, я убегаю в другую сторону И исчезаю, и никогда не останусь, я унесен прочь. Я не думаю, что я заставлю это висеть здесь еще один день, Я хочу, чтобы меня унесло прочь. Я убегаю в другую сторону. Я исчезаю и никогда не останусь. Я нахожусь на балконе, я вижу океан, Я практикую алхимию на тебе, наливаю зелье, Я колдую, желаю тебе всего хорошего. Я могу сказать, что шучу, когда я называю свой город адом, Бросая доллары и Пенни в колодцы Желаний, и я обещал, что уйду и забуду об этом к 2012 Году, и я думал, что если я выберусь, я никогда не приду, Когда вы говорите, Я думаю, что вы все-кучка сучек И никогда не слушаете. Я прячусь в шкафу, самый маленький, в который я могу поместиться. Становится беспокойным, я суетюсь и ерзаю, и я чувствую себя таким серым в городе, это тюрьма, я просто хочу сиять, мои цвета на стенах, как призма, но никто не отвечает, Когда я спрашиваю, как их работа или улыбается на улице или в церкви, и я не говорю, и мне все равно, это не стоит того. Скоро я буду достаточно кротким, чтобы унаследовать Землю, но Я не думаю, что это будет висеть здесь еще один день. Меня унесет прочь. Каждый раз, когда я рядом, я убегаю в другую сторону. Я исчезаю и никогда не останусь, я унесен прочь. Я не думаю, что я заставлю его висеть здесь еще один день. Меня уносит прочь, Я исчезаю и никогда не останусь. Горький и грустный-это то, как я чувствую себя сельдереем, И я мог бы нарисовать узор на потолке из своей памяти, Я выращиваю шары, чтобы показать свои старые любимые места, Глубоко дышу, котенок, очень храброе лицо, грудь, Напомни себе, что я этого заслуживаю. Даже если они будут шептать, что я ничего не стою. Моя мама говорит показать им, из чего я сделан, Но они уже все знают, и это то, чего я боюсь. Я создаю свои силы в башне 2 и пожираю вас, трусы. Я трачу часы и часы на симов и кислых детей, Я спрятан в бантах для моих волос и блестящих пар туфель, Сука, я смущу тебя, когда скоро буду в Париже, Потому что не думаю, что я сделаю так, чтобы это висело здесь еще один день. Меня уносит прочь. Каждый раз, когда я рядом, я очищаюсь в другую сторону. Я исчезаю и никогда не останусь, я унесен прочь. Я не думаю, что я заставлю это висеть здесь еще один день, Я хочу, чтобы меня унесло прочь И исчезло, и никогда не останется, И не исчезнет, и никогда не останется.