Kitaro - A Drop of Silence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Drop of Silence» из альбома «The Ultimate Most Relaxing New Age Piano In The Universe» группы Kitaro.
Текст песни
There’s got to be some way out of here There’s got to be some way out of here Like an ocean snake I slithered in twine And played in your tears Like they were brine They said, «Just take some more of this And you’ll feel better, love.» Oh, what a pair of eyes! Sadder than blue Richer than blood Deeper than truth I cursed I prayed I prayed, and then I cursed some more But I can’t deal with anything If you make me cry Oh, just to be an ice cube in your glass! Oh, just to be an ice cube in your glass! My sinews, they burn For your touch; To be drank into your gut They said, «Just take some more of this And you’ll feel better, love.» Oh, what a pair of eyes! Sadder than blue Richer than blood Deeper than truth I cursed I prayed I prayed, and then I cursed some more But I can’t deal with anything If you make me cry Take some more of this And you’ll feel better, love Oh, what a pair of eyes! Sadder than blue Richer than blood Deeper than truth I cursed I prayed I prayed, and then I cursed some more But I can’t deal with anything If you make me cry
Перевод песни
Должен быть какой-то выход отсюда. Должен быть какой-то выход отсюда. Как океанская змея, Я скользнул в шпагате И играл в твоих слезах, Словно в рассоле. Они сказали: "просто прими еще немного этого. И тебе станет лучше, любимая"» О, какая пара глаз! Печальнее голубого, Богаче крови, Глубже правды. Я проклят. Я молился. Я молилась, а потом проклинала еще немного, Но я ни с чем не могу справиться. Если ты заставишь меня плакать. О, просто быть кубиком льда в твоем бокале! О, просто быть кубиком льда в твоем бокале! Мои сухожилия горят От твоих прикосновений. Быть выпитым в твоем кишечнике. Они сказали: "просто прими еще немного этого. И тебе станет лучше, любимая"» О, какая пара глаз! Печальнее голубого, Богаче крови, Глубже правды. Я проклят. Я молился. Я молилась, а потом проклинала еще немного, Но я ни с чем не могу справиться. Если ты заставишь меня плакать. Возьми еще немного этого. И тебе станет лучше, любимая. О, какая пара глаз! Печальнее голубого, Богаче крови, Глубже правды. Я проклят. Я молился. Я молилась, а потом проклинала еще немного, Но я ни с чем не могу справиться. Если ты заставишь меня плакать.