Kisschasy - Let's Get Personal! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Get Personal!» из альбома «Seizures» группы Kisschasy.
Текст песни
Got drunk, wore a dress, I’m looking my best I’m original, unconventional Stayed inside, scared of light Never got in fights I’m a lover, not a fighter I’m f*cked up, locked down, making my sounds Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction Whoever’s watching… This is my whole life Try hard, hardly try, laziness is fly; If you’ve got a minute I’ll show you how to wing it Let’s get personal, don’t want a funeral Put me in the sea with sea anemones I’m f*cked up, locked down, making my sounds Vegetable, mineral, chemical, a typical concoction Whoever’s watching… I dropped out of school to play grunge and punk And I learnt how to play the drums, guitar was next But I wasn’t the best, best, best, best, best, best I’m still not that good but I’m trying to improve my skills, my skills I sing in a non-traditional way but I know how to get my point across Don’t you agree? No? Well it doesn’t really matter anyway Cos I’ve got nothing left to say Got nothing left to say Got nothing left to say
Перевод песни
Напилась, надела платье, смотрю на все, что в моих силах, Я оригинальна, нетрадиционна, Осталась внутри, боясь света, Никогда не попадала в драки. Я любовник, а не боец, Я под кайфом, заперт, издавая звуки Овощей, минералов, химикатов, типичная стряпня, Кто бы ни смотрел... Это вся моя жизнь. Старайся изо всех сил, не пытайся, лень летает. Если у тебя есть минутка, я покажу тебе, как управлять ею. Давай перейдем на личный счет, не хочу похорон, Отправь меня в море с морскими анемонами, я под кайфом, заперт, издавая звуки овощей, минералов, химикатов, типичная стряпня, кто бы ни смотрел... я бросил школу, чтобы играть гранж и панк, и я научился играть на барабанах, гитара была следующей, но я не был лучшим, лучшим, лучшим, лучшим, лучшим, лучшим, я все еще не так хорош, но я пытаюсь улучшить свои навыки, свои навыки. Я пою нетрадиционным способом, но я знаю, как донести свою точку зрения. Разве ты не согласен? Нет? Что ж, это все равно не имеет значения. Потому что мне больше нечего сказать , мне больше нечего сказать, мне больше нечего сказать.