Kishore Kumar - Yeh Dard Bhara Afsana.... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yeh Dard Bhara Afsana....» из альбомов «Golden Collection - Kishore Kumar, Vol. 1» и «Shreeman Funtoosh» группы Kishore Kumar.
Текст песни
Every evening when all My day’s work is through I call my baby and ask her What shall we do I mention movies but She don’t seem to dig that And then she asks me Why don’t I come to her flat And have some supper And let the evening pass by By digging records Beside a groovy hi-fi I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh My baby loves me She gets me feeling so fine Because she loves me, She makes me know that she’s mine And when she kisses I feel the fire get hot She never misses She gives it all that she’s got And when she asks me If everyhing is okay I got my answer The only thing I can say I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh We’ll play a melody And turn the lights down low So that I can’t see We gotta do that We gotta do that We gotta do that We gotta do that And there’ll be No one else alive in all The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh Yeh, yeh and a yeh yeh Pretty baby I never knew such a thrill It’s hard to tell you Because I’m trembling still My pretty baby I want you all for my own I think I’m ready To leave those others alone No need to ask me If everything is okay I got my answer The only thing I can say I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh That’s what I say We’ll play a melody And turn the lights down low So that I can’t see We gotta do that We gotta do that, yeh, yeh We gotta do that We gotta do that And there’ll be No one else alive in all The world cept you and me Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh Yeh, yeh and a yeh yeh Pretty baby I never knew such a thrill It’s hard to tell you Because I’m trembling still My pretty baby I want you all for my own I think I’m ready To leave those others alone No need to ask me If everything is okay I got my answer The only thing I can say I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh That’s what I say I say yeh, yeh
Перевод песни
Каждый вечер, когда все Моя дневная работа Я звоню своему малышу и спрашиваю ее Что нам следует сделать Я упоминаю фильмы, но Она, похоже, не И затем она спрашивает меня, почему бы мне не пойти в ее квартиру? И поужинать И пусть вечер пройдет мимо. Копая записи Помимо превосходного привет-фи Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да Мой ребенок любит меня. Она меня так хорошо чувствует Потому что она меня любит, Она заставляет меня знать, что она моя И когда она целует Я чувствую, что огонь горячий Она никогда не пропускает Она дает все, что у нее есть И когда она спросит меня, если все в порядке Я получил свой ответ Единственное, что я могу сказать Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да Мы сыграем мелодию И выключите свет Чтобы я не мог видеть Мы должны сделать это Мы должны сделать это Мы должны сделать это Мы должны сделать это И не будет никого живого во всех Мир преподает вас и меня. И, да, да, Да, да и я Прелестное дитя Я никогда не знал таких острых ощущений Трудно сказать вам Потому что я все еще дрожу Мой милый ребенок Я хочу, чтобы вы все для меня Я думаю, что готов Оставить остальных Не нужно спрашивать меня, если все в порядке Я получил свой ответ Единственное, что я могу сказать Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да Это то что я сказал Мы сыграем мелодию И выключите свет Чтобы я не мог видеть Мы должны сделать это Мы должны это сделать, да, я Мы должны сделать это Мы должны сделать это И не будет никого живого во всех Мир преподает вас и меня. И, да, да, Да, да и я Прелестное дитя Я никогда не знал таких острых ощущений Трудно сказать вам Потому что я все еще дрожу Мой милый ребенок Я хочу, чтобы вы все для меня Я думаю, что готов Оставить остальных Не нужно спрашивать меня, если все в порядке Я получил свой ответ Единственное, что я могу сказать Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да Это то что я сказал Я говорю, да, да