Kishore Kumar - Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz") текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Om Shanti Om (Meri Umar Ke Naujawano) (From "Karz")» из альбомов «Rough Guide To Bollywood Disco», «Karz», «Forever Kishore Kumar - Dance», «Uber Cool: Kishore Kumar», «Legends: Kishore Kumar - The Versatile Genius, Vol. 5», «2 in 1: Karz and Disco Dancer», «80S Are Back», «Heroes of 80's», «Bollywood Dance Attack», «Drive Dine Disco», «Retro Bollywood Collection, Vol. 2», «Bollywood Funk Street», «Teen Ikke: Rishi Kapoor, Jeetendra and Rakesh Roshan», «Vintage King: Rishi Kapoor», «C for Chintu», «Showman of Bollywood - Subhash Ghai», «Sitare Zameen Par : Rishi Kapoor» и «Musical Duos - Laxmikant-Pyarelal» группы Kishore Kumar.
Текст песни
--MALE-- Hey, tumne kabhi kisi se pyaar kiya? Kabhi kisi ko dil diya? Maine bhi diya! La la la la, la la la la La la la la, la la la la --MALE-- La la la la, la la la la La la la la, la la la la --MALE-- Meri umar ke naujawaanon La la la la, la la la la --MALE-- Dil na lagaana o deewanon La la la la, la la la la --MALE-- Ae meri umar ke naujawaanon Dil na lagaana o deewanon Maine pyaar karke Chain khoya, neendlol khoyi Arre jhooth to kehte nahin hai Kehte nahin hai log koi Ae, pyaar se badhkar nahin hai Badhkar nahin hai rog koi (Chalta nahin hai dil deke yaaron Is dil pe zor koi) — 2 Is rog ka nahin hai ilaaj Duniya mein aur koi To gaao om shaanti om Shaanti shaanti om Om shaanti om, shaanti shaanti om Om shaanti om Shaanti shaanti om Om shaanti om, shaanti shaanti om Hey, maine kisi ko dil deke kar li Raatein kharaab dekho Maine kisi ko dil deke kar li Raatein kharaab dekho Aaya nahin abhi tak udhar se — 2 Koi jawaab dekho (Woh na kahenge to khudkashi Bhi kar jaaoonga main yaaron) — 2 Woh haan kahenge to bhi khushi se Mar jaaonga main yaaron To gaao om shaanti om Shaanti shaanti om Om shaanti om, shaanti shaanti om (Jo chhup gaya hai pehli nazar ka Pehla salaam lekar) — 2 Har ek saans leta hoon ab main Uska hi naam lekar — 2 (Mere hazaaron deewane Ab main khud ban gaya deewana) — 2 Yeh waqt tumpe aa jaaye pyaar mein To yeh geet gaana Sing om shaanti om Shaanti shaanti om Om shaanti om, shaanti shaanti om Meri umar ke naujawaanon Dil na lagaana o deewanon Maine pyaar karke Chain khoya, neend khoyi Arre jhooth to kehte nahin hai Kehte nahin hai log koi Ae, pyaar se badhkar nahin hai Badhkar nahin hai rog koi Chalta nahin hai dil deke yaaron Is dil pe zor koi Is rog ka nahin hai ilaaj Duniya mein aur koi To gaao om shaanti om Shaanti shaanti om Om shaanti om, shaanti shaanti om Om Shaanti om --MALE-- Om Shaanti om Om --MALE-- Shaanti om Om --MALE-- Shaanti om Om shaanti Shaanti om --MALE-- Om shaanti Shaanti om --MALE-- Om shaanti Shaanti --MALE-- Om shaanti om shaanti om Om shaanti om
Перевод песни
- Мужчина... Эй, Тум, другой дроссель, поверь, предполагаешь, се пьяар Кия? Дроссель, поверь, предположи, что ко Дил Сделай сам? Maine bhi Сделай сам! Ла- Ла-Ла-Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла - Мужчина... Ла- Ла-Ла-Ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла - Мужчина... Мери Умар ke naujawaanon Ла-Ла-Ла-Ла, ла-ла-ла-ла - Мужчина... Dil и лага результат o deewanon Ла-Ла-Ла-Ла, ла-ла-ла-ла - Мужчина... Ае Мери Умар ке naujawaanon Дил и лага результате deewanon Мейн пьяар кара, который цепочка хр предупредил, neendlol khoyi Арес jhooth в kehte нет в живых Kehte нах Ильин хай журнал кои ае, се пьяар badhkar нет в живых Badhkar нах Ильин хай Рог кои (Чалга нах Ильин хай Дил дека yaaron является Дил ЧП Зор кои) — 2-это рога ка нет в живых Иларио приятной обстановке современного бизнес-Майн аура кои с хорошо подвешенным языком, что ОМ ОМ ОМ ОМ ОМ частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты, частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты ОМ ОМ ОМ ОМ ОМ ОМ частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты, частности массажно-процедурные кабинеты частности массажно-процедурные кабинеты ом Эй, мэйн, сюрмиз, ко Дил дека кар ли Рэйтин харааб ДЕЗ, что Мэйн, сюрмиз, ко Дил дека кар ли Рэйтин харааб ДЕЗ, что АА предупредил нахин Абхи так, что обременение СЕ-2 Кои челюсти в целом, из которого ( Вох и кахэ устраивают худкаши Bhi kar jae main yaaron) - 2 Woh haan kahe аранжируйте к bhi khushi se Apr вполне высекаенный главный yaaron К gab тому om shaanti om Shaanti shaanti om Om, shaanti shaanti om ( Jo chhup gaya hai pe nazar ka Pe Салам лекар) - 2 Har ek saani leti hoon ab main. УСКА хай Наам лекар — 2 (Mer hazaaron dee Ab main ner'D ban gaya deewana) — 2 Yeh waqt дайте ему АА хаайе пяар Майн Йе ГИТ ГАА см, пойте ом шаанти ом Шаанти шаанти ОМ ОМ шаанти ом, шаанти ом Мери Умар ке науджаваанон Дил и лага результат о деэванон Майн пьян Кара кто цепь хр сделали, Грейс кой Арре Джа kehte nah'in hai log KOI AE, Pyaar SE badhkar nah'in Alive badhkar nah'in Hai ROG KOI chalga nah'in Hai Dil Dil Deka Yaaron is Dil PE Zor KOI is ROG Ka nah'in Alive ilario Business duniya Mein Aura Koi to Gab that om shaanti om shaanti Shaanti om om shaanti om, shaanti Shaanti om om om - Мужчина ... Ам Шаанти, Ам, мужчина... Шаанти ОМ ОМ ОМ . .. мужчина... Shaanti om Om shaanti Shaanti om - Мужчина... Om shaanti Shaanti om - Мужчина... Ом шаанти Шаанти . .. мужчина... Om shaanti om shaanti om Om shaanti om