Kiscsillag - Elég a maradék текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с венгерского на русский язык песни «Elég a maradék» из альбома «Néniket a bácsiknak!» группы Kiscsillag.
Текст песни
Nagy nehezen lett hihető minden Isten, a halál Hogy nem kalóz a pék Hogy a nap idáig dagad És pucolni kell innen De mi már maradunk Marad a maradék Leguggoltak hozzánk Mind, a legnagyobbak S nők néztek fel ránk Úgy néztek, hogy nagyon Maradj békén! — mondták És úgy treniroztak minket Hogyha simogattak akár háton, akár hason Békén megmaradtunk S bár néma jeges szívvel Ültünk fel, hogy torkunkra Nehezült a penge De biztos borotválnak Utoljára ezt kell gondolni Mert a vér a szelídek cementje Rugdalózhatnál, dobálhatnád magad Ordibálhatnál, hogy: Nem késő! De késő… A szánkra rózsa buborékol, s e hab Lesz a kilépő Léleknek a lépcső Elég a maradék… Ordibálhatnál, dobálhatnád magad Rugdalózhatnál, hogy: Nem késő! De késő… A szánkra rózsa buborékol, s e hab Lesz a kilépő Léleknek a lépcső Elég a maradék…
Перевод песни
Трудно во все поверить. Бог-смерть, Что ни один пират не пекарь, Что Солнце взойдет сюда, И мы должны выбраться отсюда. Но мы остаемся, Остальные остаются, Они присели к нам, Все великие И женщины смотрели на нас. Они смотрели на меня так, будто Держались от меня подальше! - сказали они мне. И мы были так возбуждены, Если они ласкали меня на спине или на животе. Мы остались одни. И хотя с безмолвным холодным сердцем ... Мы сели на горло. Лезвие было тяжелым, Но они, должно быть, бреются. Это последнее, о чем тебе нужно думать. Потому что кровь-это цемент кротких, Ты можешь пинать и бросаться, Ты можешь кричать: "еще не поздно". Но уже слишком поздно.. .. Роза бурлит у нас во рту, Станет выходом, Ступеньки для души Достаточно объедки... Ты можешь кричать, Ты можешь бросить себя, Еще не поздно. Но уже слишком поздно.. .. Роза бурлит у нас во рту, Станет выходом, Ступеньки для души Достаточно объедки...