Kirsty Lee Akers - The Territory текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Territory» из альбома «Compass Bros. House Concert, Vol 1» группы Kirsty Lee Akers.
Текст песни
I was born in a territory to a woman who never really wanted me I don’t know if daddy did I don’t even know who he is When I was 3 the territory said mama couldn’t take care of me They sent strangers in the night to take me away from mama’s side 15 years I bounced around from home to home from town to town 1 more week I’ll turn 18 What’ll I do when the territory’s through with me Family after family said they wanted to rescue me But foster dad and foster mum never would’ve let me stay that long I cried a lot kicked and screamed wouldn’t let anyone close to me I pushed everyone away hopin my mama come back some day 15 years I bounced around from home to home from town to town 1 more week I’ll turn 18 What’ll I do when the territory’s through with me Outside I may sound hurt don’t need your shelter don’t need your love Inside I’m so scared I don’t have anyone I don’t have anywhere 15 years I bounced around from home to home from town to town 1 more week I’ll turn 18 What’ll I do when the territory’s through with me What’ll I do when the territory’s through with me
Перевод песни
Я был рожден на земле для женщины, которая никогда не хотела меня. Я не знаю, знал ли папа, я даже не знаю, кто он, Когда мне было 3, территория сказала, что мама не может обо мне заботиться. Они прислали незнакомцев ночью, чтобы забрать меня с маминой стороны. 15 лет я скакал из дома в дом, из города в город, еще 1 неделю мне исполнится 18. Что я буду делать, когда со мной закончится территория? Семья за семьей говорили, что хотят спасти меня, Но приемный отец и приемная мама никогда бы не позволили мне остаться так долго. Я много плакала, пиналась и кричала, не подпускала никого ко мне. Я оттолкнул всех, надеясь, что моя мама однажды вернется. 15 лет я скакал из дома в дом, из города в город, еще 1 неделю мне исполнится 18. Что я буду делать, когда со мной закончится территория? Снаружи я могу звучать больно, мне не нужно твое убежище, мне не нужна твоя Любовь, мне так страшно, у меня нет никого, у меня нет нигде. 15 лет я скакал из дома в дом, из города в город, еще 1 неделю мне исполнится 18. Что я буду делать, когда со мной закончится территория? Что я буду делать, когда со мной закончится территория?