Kirka - Kahden Hullun Matka текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kahden Hullun Matka» из альбомов «40 Unohtumatonta Laulua», «CBS - Klassikot» и «Älä Sano Ei» группы Kirka.
Текст песни
Tää pitkä vaellus, kaipaus On kahden hullun matka kauas huomiseen Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin: «Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?» Minä oon, matkalla vaan… Tää on vain unohdus, erehdys Kahden hullun pitkä matka, kauas pois Se turhaa ois, mut yhdessä sen näkee paljon kirkkaammin Ja helpommin, herää taas ja jaksaa nauraa itselleen Ja vetää peiton korvilleen Minä oon, matkalla vaan… Minä oon, matkalla vaan… Siellä mistä huomaa sen, kaipauksen, jolla meitä ohjataan ja käytetään ja näytetään, minne kahden hullun matka viedä vois, jos rahaa ois ja luoja sois Me voitais päästä kauas pois ja unohtaa tää kokonaan Tää pitkä vaellus, kaipaus On kahden hullun matka kauas huomiseen Utuiseen, epävarmaan samanlaiseen huomiseen Mä sinne meen ja tietä tuijotan ja mietin: «Minnepäin? Eteenpäin, vai taaksepäin?» Minä oon, matkalla vaan… Minä oon, matkalla vaan… Minä oo-oon, matkalla vaan… Minä oon, matkalla vaan… Minä oon, minä oon, matkalla vaan… Minä oon, matkalla vaan… Minä oon, matkalla vaan…
Перевод песни
Эта долгая прогулка, тоска , это безумная поездка, путь назад к завтрашнему дню, Туманное, неопределенное, похожее завтра, Я пойду туда и посмотрю на дорогу и подумаю: " куда? вперед или назад?" , я на своем пути ... Это просто забвение, ошибка. Два безумных долгих путешествия, далеко. Это было бы бессмысленно, но вместе ты видишь, как намного ярче И легче просыпаться и смеяться над собой, и натягивать одеяло на уши, я на своем пути ... Я на пути туда, Где ты видишь это, желание вести и использовать нас, и давай покажем им, куда могут пойти два сумасшедших, если есть деньги и Божья воля. Мы могли бы уйти далеко и забыть об этом полностью. Эта долгая прогулка, тоска , это безумная поездка, путь назад к завтрашнему дню, Туманное, неопределенное, похожее завтра, Я пойду туда и посмотрю на дорогу и подумаю: " куда? вперед или назад?" , я на своем пути ... * Я на своем пути, * Я на своем пути . .. я на своем пути ... Я, я, я, я на своем пути ... * Я на своем пути, * * Я на своем пути, *