Kirk Franklin - Could've Been текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could've Been» из альбома «Hero» группы Kirk Franklin.
Текст песни
It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been Me in the cold with (Everything gone) No house no job (Outside all alone) Sitting trying to figure out (Where I went wrong) Can somebody help me (Tell me what do I do) Can’t feed my kids need (Money for the rent) Bills after bills but (Everything spent) The enemy telling me you (Might as well quit) With tears in my eyes crying (Lord please get me throught) See that’s the reason (I just can’t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize) It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been Me in the cold with (Everything gone) No house no job (Outside all alone) Sitting trying to figure out (Where I went wrong) Can somebody help me (Tell me what do I do) Can’t feed my kids need (Money for the rent) Bills after bills but (Everything spent) The enemy telling me you (Might as well quit) With tears in my eyes crying (Lord please get me throught) See it’s easy to complain (Bout material things) When you don’t have to worry (Bout whatever life brings) But somebody here tonight (Don't know what they gonna eat) So I gotta be careful (Cause it could’ve been me) See y’all that’s the reason (I just can’t thank you enough no matter how hard I try Jesus I realize) It could’ve been me With no clothes no shoes and no food to eat Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been me Without you love Lord tell me where would I be Yeah (Yeah) Yeah (Yeah) It could’ve been oh oh Thank you Thank you I thank you it could’ve been me You didn’t have to do it no You Didn’t have to do it no You Didn’t have to do it no thank you oh oh Too good to stop now father I wanna give you thanks some more All the things I’ve been through now I see I’m better than I was before When I think about all you’ve done And how you’ve opened up every door I can’t help but say thank you And if you wanna help me get up on the floor
Перевод песни
Это могло быть мне. Без одежды нет обуви и еды. Да (Да) Да (Да) Это могло быть я Без тебя люблю, Господь, скажи мне, где я буду Да (Да) Да (Да) Это могло быть Я на холоде с (Все прошло) Нет дома нет работы (Вне всех остальных) Сидя, пытаясь выяснить (Где я ошибся) Может кто-нибудь мне помочь (Скажите, что мне делать) Не могу кормить детей (Деньги за аренду) Счета по счетам, но (Все потрачено) Враг говорит мне, что ты (Мог бы тоже бросить) Со слезами на глазах плачет (Господь, пожалуйста, помогите мне) Смотрите, что это причина (Я просто не могу поблагодарить вас, независимо от того, насколько сильно я пытаюсь понять, что я понимаю) Это могло быть мне. Без одежды нет обуви и еды. Да (Да) Да (Да) Это могло быть я Без тебя люблю, Господь, скажи мне, где я буду Да (Да) Да (Да) Это могло быть Я на холоде с (Все прошло) Нет дома нет работы (Вне всех остальных) Сидя, пытаясь выяснить (Где я ошибся) Может кто-нибудь мне помочь (Скажите, что мне делать) Не могу кормить детей (Деньги за аренду) Счета по счетам, но (Все потрачено) Враг говорит мне, что ты (Мог бы тоже бросить) Со слезами на глазах плачет (Господь, пожалуйста, помогите мне) Смотрите, легко жаловаться (Бут материальных вещей) Когда вам не придется беспокоиться (Будь вся жизнь приносит) Но кто-то здесь сегодня вечером (Не знаю, что они будут есть) Поэтому я должен быть осторожен (Потому что это мог быть я) Смотрите, вот в чем причина (Я просто не могу поблагодарить вас, независимо от того, насколько сильно я пытаюсь понять, что я понимаю) Это могло быть мне. Без одежды нет обуви и еды. Да (Да) Да (Да) Это могло быть я Без тебя люблю, Господь, скажи мне, где я буду Да (Да) Да (Да) Это могло быть О, о спасибо спасибо Я благодарю вас, это могло быть мной. Вам не нужно было этого делать. Вам не нужно было этого делать. Нет. Вам не нужно было этого. Oh oh Слишком хорошо, чтобы остановить теперь отца Я хочу поблагодарить вас еще Все, что я сейчас пережил Я вижу, что я лучше, чем раньше Когда я думаю обо всем, что вы сделали И как вы открыли каждую дверь Я не могу не сказать спасибо И если вы хотите помочь мне встать на пол