Kirk Franklin - A Whole Nation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Whole Nation» из альбома «The Fight Of My Life» группы Kirk Franklin.
Текст песни
It takes a whole nation to help me raise this generation When you look out of the window, tell me what do you see? If it’s a world without a father then you’re looking at me It takes a whole nation to help me raise this generation My respect to the mothers that be holding it down But it sho' would be nice to have my daddy around All I need is one mike, I know you can see I’m not a rapper but there are some dudes that are just like me Every time you took a picture with you and your family It was only two people when it’s supposed to be three It was supposed to be me asking why is the sky blue? When I grow up I wanna be like you Yo daddy, can you teach me how to tie my shoes Can I go with you to work so I can see what you do? Let me see what you do, so I can love my kid too But you didn’t stick around, was that too much to ask of you? Too much to get a blueprint, no, too much to show the way, no That’s the reason why this building is not finished today We’re lost boys, still we wanna believe that My daddy’s coming back, he didn’t forget about me Like a child after school we sit and we wait I know that you gon' come, but that was '78 It takes a whole nation to help me raise this generation When you look out of the window, tell me what do you see? If it’s a world without a father then you’re looking at me It takes a whole nation to help me raise this generation My respect to the mothers that be holding it down But it sho' would be nice to have my daddy around They say raising kids, it’s the parent’s responsibility But it’s a million of y’all and only one of me What happened to the village? As far as I can see It’s been burned down by this modern day slavery For eleven years I’ve been living here I’ve seen momma cry more than eleven tears Watching momma be daddy while he slips away Does Jesus really hear kids when they pray? Momma working two jobs, she can’t do it alone She shouldn’t have to, she didn’t get knocked up on her own And I know that, baby, momma’s drama brothers is real But before you close the door don’t forget how it feels, remember And daddy missed my game, and I made a touchdown I won the talent show, but you weren’t around If a girl breaks my heart, what I do with the pain? And one more thing, daddy, can you tell me my name? It takes a whole nation to help me raise this generation When you look out of the window, tell me what do you see? If it’s a world without a father then you’re looking at me It takes a whole nation to help me raise this generation My respect to the mothers that be holding it down But it sho' would be nice to have my daddy around Ain’t nothing gonna break me down Can there nobody take me down Can there nobody break me down, me down Ain’t nothing gonna break me down Can there nobody take me down Ain’t nothing gonna break me down, me down Ain’t nothing gonna break me down Can there nobody take me down Can there nobody break me down, me down Ain’t nothing gonna break me down Can there nobody take me down Ain’t nothing gonna break me down, me down It takes a whole nation to help me raise this generation When you look out of the window, tell me what do you see? If it’s a world without a father then you’re looking at me It takes a whole nation to help me raise this generation My respect to the mothers that be holding it down But it sho' would be nice to have my daddy around
Перевод песни
Требуется целая нация, чтобы помочь мне поднять это поколение Когда вы смотрите в окно, скажите мне, что вы видите? Если это мир без отца, тогда вы смотрите на меня. Для того, чтобы помочь мне поднять это поколение, требуется целая нация Мое уважение к матерям, которые держат его Но это было бы неплохо, если бы мой папа Мне нужен только один микрофон, я знаю, что ты можешь видеть Я не рэппер, но есть некоторые парни, похожие на меня. Каждый раз, когда вы фотографировали с вами и своей семьей Было всего два человека, когда они должны были быть тремя Должно быть, я спрашиваю, почему это голубой? Когда я вырасту, я хочу быть таким, как ты Эй папа, ты можешь научить меня, как связать мои туфли Могу ли я пойти с вами на работу, чтобы я мог видеть, что вы делаете? Позвольте мне посмотреть, что вы делаете, поэтому я тоже могу любить своего ребенка Но ты не держался, это было слишком много, чтобы спросить тебя? Слишком много, чтобы получить план, нет, слишком много, чтобы показать путь, нет. Именно по этой причине это здание не закончено сегодня Мы потеряли мальчиков, но мы хотим поверить, что Мой папа возвращается, он не забыл обо мне. Как ребенок после школы, мы сидим, и мы ждем Я знаю, что ты пришел, но это было78 Требуется целая нация, чтобы помочь мне поднять это поколение Когда вы смотрите в окно, скажите мне, что вы видите? Если это мир без отца, тогда вы смотрите на меня. Для того, чтобы помочь мне поднять это поколение, требуется целая нация Мое уважение к матерям, которые держат его Но это было бы неплохо, если бы мой папа Говорят, воспитание детей, ответственность родителей Но это миллион вас и только один из меня. Что случилось с деревней? Насколько я вижу Это сожжено этим современным рабством В течение одиннадцати лет я жил здесь Я видел, как мама плачет больше одиннадцати слез Наблюдая за мамой, папа, когда он ускользает Неужели Иисус действительно слышит детей, когда они молятся? Мама работает на двух рабочих местах, она не может сделать это в одиночку Ей не нужно было, она сама не сбивалась И я знаю, что, малыши, братья драмы мамы - настоящие Но перед тем, как закрыть дверь, не забывайте, как она себя чувствует, помните И папа пропустил мою игру, и я сделал приземление Я выиграл шоу талантов, но вас не было вокруг Если девушка разбивает мне сердце, что я делаю с болью? И еще, папа, ты можешь сказать мне мое имя? Требуется целая нация, чтобы помочь мне поднять это поколение Когда вы смотрите в окно, скажите мне, что вы видите? Если это мир без отца, тогда вы смотрите на меня. Для того, чтобы помочь мне поднять это поколение, требуется целая нация Мое уважение к матерям, которые держат его Но это было бы неплохо, если бы мой папа Разве что-то не сломает меня Может, меня никто не заводит Может, меня никто не сломает, меня Разве что-то не сломает меня Может, меня никто не заводит Разве что-то не сломает меня, меня Разве что-то не сломает меня Может, меня никто не заводит Может, меня никто не сломает, меня Разве что-то не сломает меня Может, меня никто не заводит Разве что-то не сломает меня, меня Требуется целая нация, чтобы помочь мне поднять это поколение Когда вы смотрите в окно, скажите мне, что вы видите? Если это мир без отца, тогда вы смотрите на меня. Для того, чтобы помочь мне поднять это поколение, требуется целая нация Мое уважение к матерям, которые держат его Но это было бы неплохо, если бы мой папа