Kirby Krackle - Web-Slinger/Hope-Bringer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Web-Slinger/Hope-Bringer» из альбома «Sounds Like You» группы Kirby Krackle.
Текст песни
I was born in the middle of the night When I went and did the wrong thing right Stood and watched like a spider on the wall Doing nothing made my whole world fall While you’re sleeping in the comfort of your bed I’ll be swinging through the city’s hot breath Like I’m running on an endless track But nothing that I do will ever bring him back CHORUS: Web Slinger, Hope Bringer They call me by my name They say I’m a sometimes hero, sometimes zero A menace on most days But it’s all the same, this weight, the guilt I can’t shake I was woken in the middle of the night Like a firework burning in the bite Power coursing through the river of my veins That moment on I knew that nothing was the same How do you go to school? How do you hold a job? How do you find the time to save the world and still have time to love? Sometimes the only thing to do is laugh That’s why I always make a joke beneath the mask CHORUS: Web Slinger, Hope Bringer They call me by my name They say I’m a sometimes hero, sometimes zero A menace on most days But it’s all the same, this weight, the guilt I can’t shake Bridge: Since that night years ago I’ve been here on my own I’ve seen friends come and go I’ve seen more than you know This is what I’ve been handed And I’ve been trying to find strength Inner peace, never forget the words With great power comes responsibility I was born, I was born I was born, I am a… CHORUS Web Slinger, Hope Bringer They call me by my name They say I’m a sometimes hero, sometimes zero A menace on most days I am a… Web Slinger, Hope Bringer I’m known by many names And that’s okay, this weight, this gift (Oh oh) And that’s okay, this weight, this gift I will take
Перевод песни
Я родился посреди ночи, когда я пошел и сделал не то, что нужно, стоял и смотрел, как паук на стене, ничего не делало, заставляло весь мой мир падать, пока ты спишь в своей постели, я буду раскачиваться в горячем дыхании города, как будто я бегу по бесконечной дорожке, но ничто из того, что я делаю, никогда не вернет его обратно. Припев: Веб-стропальщик, Надежда, Они зовут меня по имени, Они говорят, что я иногда герой, иногда ноль, Угроза в большинство дней, Но это все равно, этот вес, вина, Которую я не могу избавиться. Я проснулся посреди ночи, Словно фейерверк, горящий в укусе. Сила течет по реке в моих венах В тот момент, когда я понял, что все было по-другому. Как ты ходишь в школу? как ты работаешь? Как ты находишь время, чтобы спасти мир и еще успеть полюбить? Иногда единственное, что нужно делать-это смеяться. Вот почему я всегда шучу под маской. Припев: Веб-стропальщик, Надежда, Они зовут меня по имени, Они говорят, что я иногда герой, иногда ноль, Угроза в большинство дней, Но это все равно, этот вес, вина, Которую я не могу избавиться. Мост: С той ночи много лет назад. Я был здесь один. Я видел, как друзья приходят и уходят. Я видел больше, чем ты знаешь, Это то, что мне было передано, И я пытался найти силу, Внутренний мир, никогда не забывай слова С большой силой, приходит ответственность. Я родился, я родился, я родился, Я родился, я... Припев Паутины стропальщик, надеюсь, Они зовут меня по имени, Они говорят, что я иногда герой, иногда ноль, Угроза в большинство дней. Я ... Стропальщик паутины, Надежда, Я известен под многими именами, И это нормально, этот вес, этот подарок. (О-О-О) И это нормально, этот груз, этот подарок Я приму.