Kirby Krackle - Nerd Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nerd Money» из альбома «Live In Seattle» группы Kirby Krackle.
Текст песни
Just last week I was feeling lucky so I bought Lotto tickets 45 mil. was the pot And I won it, didn’t believe it Then I spent it, on nerd shit So I bought Cerebro and a golden wrapped lasso And a Stark Tower condo, got my bones Adamantium bondo And it went fast, didn’t take long Called Jim Lee, got him on the phone Called Jim Lee, got him on the phone Called Jim Lee to paint my living room baby I’d no idea zoning codes and permits were so hard To build a Millenium Falcon out in your back yard Then fly it, to Hawaii Where I bought my vacation home If I got credits, they gonna get spent So I bought a Tardis and a Robocop guards it And a ruby quartz visor, classes from Gandalf made me wiser And it spent fast, didn’t take long Called Joss Whedon, got him on the phone Called Joss Whedon, got him on the phone Called Joss, hey write my biopic baby Bags and boards? Screw that I’ll buy a store Cruise ‘round in Ecto-1, make MMOs for fun My friends they had a laugh, said long this couldn’t last True words they had spoke, cuz soon I was broke I took the Falcon apart so that I could begin To pay for my adamantium skeleton poisoning I pawned my visor, condo Tardis and golden lasso Some did say I was doomed from the start Nerds and money will part We’ve got spending hearts
Перевод песни
Только на прошлой неделе мне повезло, так что я купил. Лотерейные билеты 45 миллионов. был горшок, и я выиграл его, не верил в это, потом я потратил его на дерьмо ботана, поэтому я купил Cerebro и золотой обернутый lasso и квартиру Stark Tower, получил свои кости Adamantium bondo, и это быстро, не заняло много времени, позвонил Джим Ли, позвонил Джим Ли, позвонил ему по телефону, позвонил Джим Ли, чтобы нарисовать мою живую комнату, детка, я понятия не имел, что коды зонирования и разрешения было так трудно построить Сокола Миллениума на твоем заднем дворе, а затем улетел на Гавайи, где я купил свой отпуск. Если у меня есть кредиты, они будут потрачены, поэтому я купил Тардис и Робокоп, охраняющий его, и рубиновый кварцевый козырек, занятия у Гэндальфа сделали меня мудрее, и они быстро потрачены, не заняли много времени, я позвонил Джоссу Уэдону, взял его на телефон под названием Джосс Уэдон, взял его на телефон под названием Джосс, Эй, напиши мои детские сумки и доски с биопией? Мои друзья смеялись, говорили, что это долго не продлится. Правдивые слова, которые они произнесли, потому что вскоре я был сломлен. Я разобрал Сокола на части, чтобы начать Платить за отравление скелета адамантия. Я заложил свой козырек, Кондо Тардис и золотой лассо, Некоторые говорили, что я был обречен с самого начала, Кретины, и деньги расстанутся. Мы тратим сердца.