Kira & The Kindred Spirits - Save Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Me» из альбома «Happiness Saves Lives» группы Kira & The Kindred Spirits.
Текст песни
Save me, save me From this loneliness and fear Save me, save me Someone get me out of here Save me, save me Make my worries disapear And in the nearest corner With a bag in his hand Stood this profoundly Relaxed looking man He said Watch me, watch me I’m not going anywhere I’ve got just what you need babe A remedy, That will make all your troubles disapear he says. Fear me not dear I’ll get you out of here I’ll take on all your pains And fears Trust me, trust me There’s only one way out of here Forget your past And your future girl Its only in this moment You will find a different world She looks at him and laughs She says Where are you from? I’ve got all this responsibility You know its killing me Fear me not dear I’ll get you out of here I’ll take on all your pains And fears I’ll love you, I’ll love you And the road will see us through We can leave tonight girl And then you’ll have nothing left to lose She finally lightens up and says Fuck this life for a laugh Looks like I’ve found myself A man and a half Now they’ve gone. Dancing, dancing. Oh there dancing out of here. Ohh.there dancing, outta here.
Перевод песни
Спаси меня, Спаси от этого одиночества и страха. Спаси меня, спаси меня, Кто-нибудь, вытащите меня отсюда. Спаси меня, спаси меня, Заставь мои тревоги исчезнуть. И в ближайшем углу С мешком в руке Стоял этот глубоко Расслабленный взгляд мужчины. Он сказал: Смотри на меня, смотри на меня. Я никуда не уйду. У меня есть то, что тебе нужно, малыш, Лекарство, Которое заставит все твои проблемы исчезнуть. он говорит. Не бойся меня, дорогая. Я вытащу тебя отсюда, Я возьму на себя все твои страдания И страхи. Поверь мне, поверь мне, Есть только один выход отсюда. Забудь свое прошлое И свою будущую девушку, Только в этот момент Ты найдешь другой мир. Она смотрит на него и смеется. Она говорит, Откуда ты? Я несу всю эту ответственность. Ты знаешь, это убивает меня. Не бойся меня, дорогая. Я вытащу тебя отсюда, Я возьму на себя все твои страдания И страхи. Я буду любить тебя, я буду любить тебя, И дорога будет видеть нас насквозь. Мы можем уйти этой ночью, девочка, И тебе больше нечего терять. Она, наконец, зажигает и говорит: "К черту эту жизнь, смеясь" , похоже, я нашел себе Мужчину, а Теперь они ушли. Танцуем, танцуем. О, танцуй отсюда! О-о-о, танцуем, убираемся отсюда.