Kira & The Kindred Spirits - Losing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losing You» из альбома «This Is Not An Exit (repack)» группы Kira & The Kindred Spirits.
Текст песни
Tonight I’ll go to bed Unsatisfied My world is caving in And I’ve got no place left to hide And I won’t let you down But I’ve got scars in my mind Your life is in my hands I can’t pretend that Things are fine Although I am scared To sing you this song I’m scared the words I say Will cast in stone the Damage done And all that we have tried And all that we did wrong And who will hold the blame And who will fight Til love moves on And I… I’m losing, Yes I’m Losing you again… And how is that babe How is that babe How is that my friend You’ve got you pain To tend to A day to put an end to A womb to climb back into And a love that never bends you Well all it seems I’m left with is some Clarity to lend you All it seems I’m left with Is some truth to offend you And I’m… I’m losing you, I’m Losing you again… Have you ever waited Too long When you knew your life’s Gone Wrong And I’m… I’m losing, Yes I’m Losing you again… And again, and again…
Перевод песни
Сегодня ночью я пойду спать. Неудовлетворенный Мой мир рушится, И мне больше негде прятаться, И я не подведу тебя, Но у меня в голове шрамы. Твоя жизнь в моих руках. Я не могу притворяться, что Все в порядке. Хотя я боюсь Петь тебе эту песню, Я боюсь, что слова, которые я скажу, Будут брошены в камень. Нанесенный ущерб, И все, что мы пытались, И все, что мы сделали неправильно. И кто возьмет вину на себя? И кто будет бороться, Пока любовь не уйдет, И я ... Я проигрываю, Да, я ... Снова теряю тебя... И как это, детка? Как это, детка? Как это, мой друг? У тебя есть боль, Чтобы стремиться к Дню, чтобы положить конец Утробе, чтобы вернуться назад, И любовь, которая никогда не согнет тебя. Что ж, все это кажется ... У меня осталось немного Ясности, чтобы одолжить тебе, Кажется, у меня осталось Немного правды, чтобы обидеть тебя, И я... Я теряю тебя, я Снова теряю тебя... Ты когда-нибудь ждал Слишком долго? Когда ты понял, что твоя жизнь Пошла не так. И я ... Я проигрываю, Да, я ... Потерять тебя снова... И снова, и снова...