Kira Skov - Surabaya Johnny текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Surabaya Johnny» из альбома «En Hyldest Til Sebastian» группы Kira Skov.
Текст песни
Jeg var ung endnu ikke seksten Du kom forbi en dag Du sagde jeg sku' ta' med dig Som var det’n afgjort sag Og jeg spurgte hvad du bestilte Om du sejled ikke spor Du havde job ved banen Det var dine egne ord Men du sagde så meget Johnny Og det var bare løgn Johnny Du har bedraget mig Johnny Fra den allerførste stund Og jeg hader dig Johnny Som nu hvor du står der og griner Ta' så den pibe ud af munden, din hund Surabaya Johnny Hvorfor piner du mig Surabya Johnny Jeg er forelsket i dig Surabaya Johnny Hvorfor er jeg så trist Du er en egoist Johnny Men jeg elsker kun dig Lige først var det altid søndag Det holdt' da jeg tog med dig Men to uger efter var der ikke mere ved mig Og hvor floden når ind i landet Helt ude hvor brændingen' slår Jeg ser mig i spejlet Man skulle tro jeg var fyrre år Men du blæste på kærlighed Johnny Og du vil ha' penge Johnny Og jeg, Johnny Så kun på din mund Og du forlangte alt Johnny Og jeg ga' dig mer' Johnny Ta så den pibe ud af munden, din hund Surabaya Johnny Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny Jeg er forelsket i dig Surabaya Johnny Hvorfor er jeg så trist Du er en egoist Johnny Jeg elsker kun dig Jeg tænkte slet ikke over Hvorfor du løb rundt med det navn ned langs hele kysten For du' kendt i hver en havn Og en dag blev jeg vækket af havet I en seng i et billigt hotel Dit skib ligger ved kajen Og du går uden at sige farvel For du har ikke noget hjerte Johnny Og du er en lort Johnny Nu går du din vej Johnny Og gi' mig kun en grund For jeg elsker dig stadig Johnny Som den første dag Johnny Ta' så den pibe ud af munden, din hund Surabayua Johnny Hvorfor piner du mig Surabaya Johnny Jeg er forelsket i dig Surabaya Johnny Hvorfor er jeg så trist Du er en egoist Johnny Men jeg elsker kun dig Uhhhhhhh…
Перевод песни
Я был молод, но не в шестнадцать, Ты пришел однажды. Ты сказала мне пойти с тобой. Как будто все кончено, И я спросил, Что ты заказала. * Если бы ты вообще не плавал * У тебя была работа на трассе. Это были твои слова, Но ты так много сказал, Джонни. И все это было ложью, Джонни. Ты предал меня, Джонни. С самого первого мгновения Я ненавижу тебя, Джонни. Как сейчас, когда ты стоишь там, смеясь, Вынь трубку изо рта, пес. Сурабая Джонни. Почему ты пытаешь меня, Сурабея Джонни? Я влюблен в тебя. Сурабая Джонни. Почему мне так грустно? Ты эгоистичный Джонни. Но я люблю тебя только С самого начала, это было всегда воскресенье. Это продолжалось, когда я пошел с тобой, Но через две недели во мне больше ничего не было. И там, где река впадает вглубь, где горит огонь. * Я смотрю в зеркало * Можно подумать, мне было сорок лет. Но тебя не волновала любовь, Джонни, И ты хочешь денег, Джонни. И Я, Джонни. Так что только на своих губах, И ты требовал всего, Джонни. * И я дам тебе больше, Джонни * Вынь трубку из своего рта, пес. Сурабая Джонни. Почему ты пытаешь меня, Сурабая Джонни? Я влюблен в тебя. Сурабая Джонни. Почему мне так грустно? Ты эгоистичный Джонни. Я только люблю тебя, Я даже не думала об этом. Почему ты носился с таким именем по всему побережью, Ведь ты знаешь каждый порт, И однажды меня разбудило море В постели в дешевом отеле, Твой корабль у причала. И ты уходишь, не попрощавшись, потому что у тебя нет сердца, Джонни, И ты кусок дерьма, Джонни. Теперь ты уходишь, Джонни, И у меня есть только одна причина, потому что я все еще люблю тебя, Джонни. Как в первый день, когда Джонни Вынимает трубку из твоего рта, ты, пес. Сурабаюа Джонни. Почему ты пытаешь меня, Сурабая Джонни? Я влюблен в тебя. Сурабая Джонни. Почему мне так грустно? Ты эгоистичный Джонни. Но я люблю только тебя. У-у-у...