Kinto Sol - Levanta La Mano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Levanta La Mano» из альбома «Hecho En Mexico» группы Kinto Sol.
Текст песни
Pero mientras Vicente fox reconocia los nuevos héroes mexicanos, Defensores de los derechos de los migrantes en ambos lados de la frontera Denunciaban el costo del heroísmo que ya ha dejado 375 migrantes Muertos al intentar cruzar la frontera en lo que va de este año. Si eres mexicano levanta la mano, si otra es tu patria estoy Contigo hermano, guitarras trompetas y el tambor son los Instrumentos que te quitan el dolor Vengo de la tierra del Sol siente mi calor represento Kinto sol, Cubanos, Colombianos, Mexicanos a nuestra tierra solo algunos regresamos, Sueños hundidos batos desaparecidos, todo por venirse a los Estados Unidos Fronteras rivales idiomas que no sabes, todo por darle lo mejor a tus carnales Lento muy lento así se pasa el tiempo, toda mi familia está en mi pensamiento Tragos y tragos de amargo licor pues quiero olvidar este gran dolor (No te agüites compa) volver volver lo canto vicente no estoy tan seguro te Mueres de repente de paisano a paisano, como todo un hermano lucho por la Causa en suelo americano Guitarras, trompetas y el tambor son los instrumentos que te quitan el dolor, Compas, primos, botellas de vino, todos celebrando, aqui estan mis amigos, El ritmo que yo traigo es original si me escuchaste ya lo sabes carnal El chivo está tocando y siento el licor me gusta esta rola pues tiene sabor, Mi estilo a llegado, aquí y al otro lado me han escuchado en todos los estados, Ya saben que lo que hablo es la verdad (la neta) estas son las cosas que te Hacen pensar, aqui estoy rodeado con muchachas a mi lado, es la vida que lleva Este paisano, por qué será que una linea nos divide si en realidad somos lo mismo Y hay que unirse. La frontera es una tumba, la luna nos alumbra, cuando uno tiene hambre a todo Se acostumbra, lo escuchas en la radio, es noticia casi diario, si pones atención, Es el mismo escenario muchos paisanos mueren cruzando, familias enteras se Quedan llorando, lo ves por televisa o por Galavisión, También por TV azteca y por Univisión, muchos lo vivimos, pero todos lo sentimos mujeres, hombres y a veces Hasta niños, con un nudo en la garaganta siento su dolor, pero mas que nada Admiro ese valor, salieron de sus patria para nunca mas volver, los que sobreviven Vuelven a nacer, en America es donde estoy, no me importa si me dicen que de aquí Yo no soy
Перевод песни
Но пока Висенте Фокс признал новых мексиканских героев, Защитники прав мигрантов по обе стороны границы Они осудили расходы на героизм, который уже покинул 375 мигрантов Мертвый, когда пытается пересечь границу в этом году. Если вы мексиканцы поднимете руку, если другая ваша родина, я С вами брат, трубадные гитары и барабан - это Инструменты, которые забирают вашу боль Я прихожу из земли Солнца, чувствую, как тепло, которое я представляю солнцу Кинто, кубинцам, Колумбийцы, мексиканцы на нашу землю только некоторые из нас возвращаются, Мечты исчезли, все, что нужно в США Языки соперничающих границ, которые вы не знаете, все для того, чтобы лучше всего использовать ваши плотские Медленно, очень медленно, вся моя семья в моих мыслях Напитки и напитки горького ликера, потому что я хочу забыть эту большую боль (Не агюит компас) назад пение викентий Я не уверен, что ты умрешь Вдруг от гражданского до гражданского, как целый брат, я сражаюсь за Дело на американской земле Гитары, трубы и барабан - это инструменты, которые снимают боль, Compas, кузены, бутылки вина, все празднуют, вот мои друзья, Ритм, который я приношу, оригинален, если вы слышали, как я уже знаю, что он плотский Коза играет, и я чувствую, что ликер мне нравится этот ролл, потому что он имеет вкус, Мой стиль пришел, здесь и другая сторона услышали меня во всех штатах, Вы знаете, что я говорю правду (сеть), это то, что заставляет вас думать, здесь я окружен девушками рядом со мной, это жизнь, которая ведет Это paisano, почему это будет, что линия делит нас, если на самом деле мы одни и те же И вам нужно присоединиться. Граница - это гробница, луна освещает нас, когда голоден вообще Он привыкает к этому, вы слышите это по радио, это новости почти ежедневно, если вы положите внимание, Это тот же сценарий, когда многие соотечественники гибнут, целые семьи плачут, вы видите это по телевизору или Галависионом, а также по телевидению Aztec и Univision, многие живут, но мы все чувствуем женщин, мужчин и иногда Даже дети, с узлом в гараганте, чувствуют свою боль, но больше, чем ничего Я восхищаюсь этой ценностью, они покинули свою родину, чтобы никогда не возвращаться, те, кто Они выживают Они рождаются снова, в Америке это где я, мне все равно, скажут ли они мне, что отсюда Я не