Kinto Sol - Hoy Me Voy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hoy Me Voy» из альбома «Carcel de Suenos» группы Kinto Sol.
Текст песни
hoy me voy hoy me despido hoy me voy lejos d mi tierra hoy me marcho me voy muy lejos hoy me voy me duele mucho decir estas palabras oy me despido mujer yo se q me amas se q a mi madre la voy a hacer sufrir viendome lejos teniendo q partir lejos d todos mis amigos mis hermanos las carisias q me has dado con tus manos tantos recuerdos q llevare en mi mente yo t prometo q regreso vengo a verte ¡no!no despiertes a la niña deja q se duerma ya sabes q ayer se nos puso un pokito enferma dale un beso d mi parte cuando amanesca dile q la quiero mucho q su padre le iso una promesa algundia volvere algundia volvere no quisiera marcharme si no quisiera hacerlo la culpa es de la pobresa y este corup govierno hoy me voy hoy me despido hoy me voy lejos d mi tierra hoy me marcho me voy muy lejos hoy me voy se q es muy riesgoso y nada es seguro ahora de pilon nos pusieron un muro un futuro insierto muchos perdidos en el decierto la otra opcion morir d ambre sin elimento siento tanta pena x todos estos paisasnos q an muerto alla del otro lado olvidados no pueden regresar gratis no los van a mandar para q en su tierra en paz puedan descansar no quiero pensar en eso pero soy realista no quisiera ser uno mas d ellos en la lista mujer mia mujer hermosa madre d mi hija gracias por ser mi esposa me voy ahora recordando tu mirada si todo sale bien en unos dias espera mi llamada t encargo amis padres ya ves q estan d edad los voy a extrañar q triste realidad hoy me voy hoy me despido hoy me voy lejos d mi tierra hoy me marcho me voy muy lejos hoy me voy mi pobre madrecita no para de llorar mi cuñada triste casi se suisida pues el cuerpo de mi hermano llego al pueblo sin vida no sabemos q paso lo encontro muerto la migra mi hermano partio lleno de esperanza pero el cruel destino lo puso en una caja ningun dinero puede remplazarlo la hija q dejo nunca podra abrazarlo recordarlo es lo unico q queda q caro cuesta buscar esa moneda mi padre sin palabras sostiene una bela abrazando a mi madre pues nada la consuela mi sobrina no entiende lo q esta pasando pues todos en la casa llorando estan resando yo sierro los ojos me imagino a mi carnal y escucho su voz q dice bolvera hoy me voy hoy me despido hoy me voy lejos d mi tierra hoy me marcho me voy muy lejos hoy me voy historias q siempre e escuchado desde q era niño historias q escuchaba en mi pueblo q son realidades para mucha gente aguardando las almas q se an perdido buscando algo mejor para sus familias algun dia volvere algun dia volvere. (Gracias a ruddy marcelo serrudo gonzales por esta letra)
Перевод песни
Я уезжаю сегодня Сегодня я прощаюсь Я уезжаю сегодня от моей земли Я уезжаю сегодня Я зашел слишком далеко Я уезжаю сегодня Мне очень больно говорить эти слова Ой, я прощаюсь, я знаю, что ты меня любишь Я знаю, что моя мать собирается заставить ее страдать наблюдая, как я должен уйти далеко все мои друзья мои братья Карисия, которую вы мне дали руками Так много воспоминаний, которые я буду иметь в виду Я обещаю, что вернусь к тебе Не проснись, девушка позволила ей спать Вы знаете, что вчера мы получили больное покито Отдайте мне поцелуй мою роль, когда вы сжимаете Скажи ей, что я ее очень люблю. Ее отец - это обещание. Я вернусь Я вернусь Я бы не хотел уезжать, если бы я не хотел Виноват бедный и этот правительственный купол Я уезжаю сегодня Сегодня я прощаюсь Я уезжаю сегодня Вдали от моей земли Я уезжаю сегодня Я зашел слишком далеко Я уезжаю сегодня q очень рискованно, и ничего не безопасно Теперь они поставили нам стену Застрахованное будущее многие потеряли в деци Другой вариант d без еды Мне так жаль, что все эти пайсасно Кто погиб с другой стороны, забыл Они не могут вернуться бесплатно, они не отправят их Так что на своей земле в мире они могут отдохнуть Я не хочу об этом думать, но я реалистичен Я не хочу быть еще одним из них в списке Женщина красивая женщина Моя мать благодарит мою дочь за то, что она моя жена. Я ухожу теперь, вспоминая ваш взгляд если все пойдет хорошо через несколько дней, подождите моего звонка t прикажите родителям, вы уже видите, что они старые Я буду скучать по тебе печальной реальности Я уезжаю сегодня Сегодня я прощаюсь Я уезжаю сегодня от моей земли Я уезжаю сегодня Я зашел слишком далеко Я уезжаю сегодня моя бедная мама не перестает плакать Моя печальная невестка почти suisida Потому что тело моего брата приходило к людям без жизни Мы не знаем, что произошло мой брат оставил надежду Но жестокая судьба поставила его в ящик Никакие деньги не могут заменить его Дочь, которую я оставила, я никогда не смогу ее обнять Помните, что это единственное, что остается Как дорого стоит искать эту монету Мой отец без слов держит красивую Обнимать мою мать, потому что ничто не успокаивает ее Моя племянница не понимает, что происходит Потому что все в доме плачут Я видел мои глаза, я представляю себе свою плоть И я слышу ваш голос говорит, что bolv Я уезжаю сегодня Сегодня я прощаюсь Я уезжаю сегодня От моей земли Я уезжаю сегодня Я зашел слишком далеко Я уезжаю сегодня Рассказы, которые я всегда слышал с детства Рассказы, которые я слышал в моем городе, - это реальность для многих людей, ожидающих Души потеряны Ищете что-то лучшее для своих семей Я когда-нибудь вернусь Когда-нибудь вернусь (Спасибо за рудное marcelo serrudo gonzales за это письмо)