Kinto Sol - Es un sueno текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Es un sueno» из альбома «Los hijos del maiz» группы Kinto Sol.
Текст песни
Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño El sudor me resbala por la cara no pudo respirar el aire se me acaba Me asfixia la humedad me mata la ansiedad quisiera estar soñando pero Es la realidad buscaba el sueño americano al igual que los paisanos Que aquí nos encontramos en este vagón abandonado sin luz ni agua Tres días ya han pasado una mujer con sus hijos no para de rezar que Regrese el coyote a dios le pide y que si muere a sus hijos se los cuide Caí de rodillas y en silencio se despide sus hijos le imploran que aguante Un poco mas pero el corazón le para de vibrar un niño al lado mió Toda la noche lloraba todo esto fue ayer hoy ya no escucho nada Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Sin darte cuenta pasa rápido el tiempo la vida es corta solo es un momento Parece que fue ayer que salí de mi pueblo terminado a mi casa enseguida Me devuelvo mi madre me pregunta que cuando me regreso que si es por la Casa que ya no le interesa le mata el saber que yo me encuentro solo No tengo familia de nadie tengo apoyo trabajo en construcción y ahorrar Es mi ilusión desde allá madrecita mande su bendición en ese momento Se mueve la escalera yo caigo para abajo y enzima la madera sin poder Moverme despierto en un hospital no siento mis piernas no puedo caminar Un doctor me empieza a comentar que en silla de ruedas tendré que Regresar… Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Somos seis de familia yo soy el menor son cinco mujeres rosa es la Mayor ella quiere ir al norte es su ilusión nuestro padres esta Enfermo nenecita operación ni si quiera nos alcanza para la simple Medicina mi hermana se decide se va con la vecina como me lastima Verla marchar quisiera estar grande para poderla ayudar han pasado Dos semanas desde que ella se fue no sabemos nada de ella ni donde Es donde este todos los días yo cuido al cartero esperando noticias O talvez un dinero mi padre se empeora y no hay señas de mi hermana Sin saber su paradero pasa otra semana por la venta veo se acerca Mi tío que llorando nos dice murió cruzando el rió… Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño Es un sueño
Перевод песни
Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Пот соскальзывает мне в лицо, я не мог дышать, воздух у меня кончился Я задыхаюсь влага убивает меня тревога я хотел бы мечтать, но Это реальность искал американской мечты, как и граждане Что здесь мы находимся в этом заброшенном вагоне без света и воды Три дня уже провели женщина со своими детьми не перестает молиться, что Вернитесь койот к Богу просит, и если вы умрете ваши дети будут заботиться о них Я упал на колени и молча попрощался его дети умоляют его терпеть Немного больше, но сердце перестало вибрировать ребенок рядом со мной. Всю ночь плакал все это было вчера сегодня я больше ничего не слышу Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Не понимая, что происходит быстро время жизнь коротка это всего лишь момент Похоже, вчера я покинул свою деревню и вернулся домой. Я возвращаюсь моя мать спрашивает меня, когда я возвращаюсь, что если это для Дом, который больше не интересует, убивает его, зная, что я нахожусь в одиночестве У меня нет ни одной семьи у меня есть поддержка работы в строительстве и сэкономить Это моя иллюзия из-за того, что мама посылает свое благословение в то время Он двигается по лестнице, я падаю вниз, и я беру дерево без силы Я не чувствую, что мои ноги не могут ходить Врач начинает комментировать, что в инвалидной коляске мне придется Вернуться… Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Мы шесть семья я младший пять женщин Роза является Майор она хочет идти на север это ее иллюзия наши родители это Больной маленькая операция даже если мы достигнем простой Медицина моя сестра решает пойти с соседкой, как мне больно Увидев ее, я хотел бы быть большим, чтобы она могла помочь. Две недели с тех пор, как она ушла, мы ничего не знаем ни о ней, ни о том, где Это место, где я каждый день ухаживаю за почтальоном, ожидающим новостей Или, может быть, деньги мой отец становится хуже, и нет никаких признаков моей сестры Не зная его местонахождение проходит еще неделю продажи я вижу приближается Мой дядя, который плачет говорит нам умер, пересекая смех… Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон. Это сон.