Kinky Friedman - Silver Eagle Express текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silver Eagle Express» из альбома «Sold American-30Th Anniversary» группы Kinky Friedman.
Текст песни
And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line Railroad ties are not my friend the only ties that bind Just watch the troubled countryside gently fall away Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today Lose the track of time and let it flow back Stoke the ancient furnace into flames Running barefoot in the cinders of the moat pack Hoppin' bedtime rides with the outlaw Jesse James But now my heart’s a worn and weary vessel I been haulin' dreams that never seem to last Once I slept beside a trembling trestle Woke up lost across the rusty lifelines to the past And I’d ride the Silver Eagle to the last town on the line Railroad ties are not my friend the only ties that bind Just watch the troubled countryside gently fall away Silver Eagle, hold me, guide me, roll me homeward from today Freedom’s only station to station A paper suitcase on the track of time Ain’t hard to tell a hard luck situation Ain’t hard to tell a homeless country poet out of rhyme I’m gonna ride the Silver Eagle to the last town on the line There’s nothing to remember if there’s nothing to remind From the gentle Texas sunshine to the Colorado snow Ain’t no one here to hold you, boy, when the good Lord lets you go
Перевод песни
И я бы оседлал серебряного орла до последнего города на линии, Железные дороги-не мой друг, единственные узы, которые связывают, Просто наблюдайте, как беспокойная сельская местность мягко отпадает. Серебряный орел, обними меня, веди меня, Кати меня домой с сегодняшнего дня. Потеряй след времени и пусть он потечет обратно, Топи древнюю печь в огне, Беги босиком в золе рвотной стаи, Прыгай в постель с преступником Джесси Джеймсом, Но теперь мое сердце изношенное и утомленное судно, Я несу мечты, которые никогда не длятся. Однажды я спал рядом с дрожащим тростником. Проснувшись, потерявшись на ржавых линиях жизни в прошлом, И я бы прокатился на Серебряном Орле до последнего города на линии, Железнодорожные связи-не мой друг, единственные связи, которые связывают, Просто наблюдайте, как беспокойная деревня нежно исчезает. Серебряный орел, обними меня, веди меня, Кати меня домой с сегодняшнего дня. Единственная станция свободы, Чтобы разместить бумажный чемодан на пути времени. Нетрудно Сказать, что невезение не трудно сказать бездомному деревенскому поэту из рифмы, Я поеду на Серебряном Орле в последний город на линии. Нечего вспомнить, если нечего напоминать От ласкового Техасского Солнца до Колорадского снега. Здесь нет никого, кто бы обнимал тебя, парень, когда Господь тебя отпускает.