Kinky Friedman - Men's Room L.A. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Men's Room L.A.» из альбома «Live from Austin, TX: Kinky Friedman» группы Kinky Friedman.
Текст песни
I saw a picture yesterday In a men’s room near l. a Lying on the floor beside the throne Had I not recognized the cross I might have failed to know the boss I thought, ¡°lord, you look neglected and alone.¡± I picked it up with lovin' care I wondered who had placed it there When l saw there was no paper on the roll I said, ¡°lord, what would you do If you were me and I was you Take a chance, save your pants or your soul? ¡± Then a voice said ¡°kinky, it’s jesus here, you know that I ain’t no square Well, I’ve got these pictures of me I mean statues, you know they’re everywhere Well, I may seem I come from liverpool And then on the other hand I may come from france But if you don’t get off that toilet, well I’m just gonna have to dance.¡± I saw a picture yesterday in a men’s room near l. a
Перевод песни
Вчера я видел фотографию В мужском туалете рядом С домом, лежащую на полу рядом с троном. Разве я не узнал крест? Возможно, я не знал босса. Я думал, Господи, Ты выглядишь забытым и одиноким. Я подобрал ее с любовью. Мне было интересно, кто поместил его туда? Когда я увидел, что на рулоне не было бумаги. Я сказал: Господи, что бы ты сделал, Если бы ты был мной, а я-тобой? Рискни, спаси свои штаны или свою душу? Тогда голос сказал: " Странный, это Иисус здесь, ты знаешь, что я не квадратный". Что ж, у меня есть эти фотографии меня. Я имею в виду статуи, ты знаешь, они повсюду. Что ж, может показаться, что я родом из Ливерпуля, А с другой стороны, я родом из Франции. Но если ты не выйдешь из унитаза, мне придется потанцевать. Вчера я видел фотографию в мужском туалете рядом с домом.