Kinky Friedman - Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Your Biscuits in the Oven and Your Buns in the Bed» из альбома «Bi-Polar Tour: Live from Woodstock» группы Kinky Friedman.
Текст песни
You uppity women I don’t understand Why you gotta go and try to act like a man But before you make your weekly visit to the shrink You’d better occupy the kitchen, liberate the sink Get your biscuits in the oven and your buns in the bed That’s what I to my baby said Women’s liberation is a-going to your head Get your biscuits in the oven and your buns in the bed Early every morning you’re out on the street Passing out pamphlets to everyone you meet You gave up your maiden form for lent And now the front of your dress has an air scoop vent Every single brakeman that’s ever come along Had a little woman always tellin' him that he’s wrong Eve said to adam, ¡°here's an apple you horse¡± And delilah defoliated samson’s moss Get your biscuits in the oven and your buns in the bed That’s what I to my baby said Women’s liberation is a-going to your head Get your biscuits in the oven and your buns in the bed Mean-hearted harpies are breaking all the laws Tearing up their girdles and a-burning up their bras Now the air is dirty and the sex is clean And your coffee makes my hair turn green So damn emancipated in your mind and your body Gonna have to cancel all your lessons in karate If you can’t love a male chauvinist You’d better cross me off your shopping list Get your biscuits in the oven and your buns in the bed That’s what I to my baby said Women’s liberation is a-going to your head Get your biscuits in the oven and your buns in the bed
Перевод песни
Вы, наглые женщины, я не понимаю, почему вы должны идти и пытаться вести себя как мужчина, но прежде чем вы сделаете свой недельный визит к психоаналитику, вам лучше занять кухню, освободить раковину, получить свое печенье в духовке и свои булочки в постели, вот что я сказал моему малышу: "освобождение женщин-это идти к вашей голове, получать свое печенье в духовке и свои булочки в постели рано утром, каждое утро вы на улице раздаете листовки всем, кого встретите". Ты отказался от своей девичьей формы для поста. И теперь в передней части твоего платья есть воздухозабор, который выпускает Каждый человек, который когда-либо появлялся. Маленькая женщина всегда говорила ему, что он неправ. Ева сказала Адаму: "вот яблоко, которое ты скакаешь", и Дилайла осквернила самсонский мох, принесла твои печенья в духовку, а твои булочки в постель, вот что я сказала моему малышу: "освобождение женщин-это то, что у тебя в голове, принесла твои печенья в духовку, а твои булочки в постели подлые арфы нарушают все законы, разрывая свои пояса и сжигая свои лифчики". Теперь воздух грязный, а секс чистый, И твой кофе делает мои волосы зелеными, Так что, черт возьми, эмансипация в твоем сознании и твоем теле Придется отменить все твои уроки по каратэ. Если ты не можешь любить мужчину-шовиниста, Лучше вычеркни меня из своего списка покупок. Принеси свое печенье в духовку и свои булочки в постель, Вот что я сказал моему малышу: "освобождение женщин-это то, что нужно тебе в голову, Принеси свое печенье в духовку и свои булочки в постель".