Kingsdown - Electric Ladyland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Electric Ladyland» из альбома «Kingsdown» группы Kingsdown.
Текст песни
Look at that city lit up so pretty Staring while my aero-plane Dives like a moth toward her flames Those big tall buildings Stand proud as prom kings Never gonna let me in Can’t afford to pay the admission She’s a sultry little temptress Of a fast living town Charity is bad for business If you want her horizontal be prepared to pay her down Welcome to Electric Ladyland Put a quarter in, she’ll make you a man Ride on her electric carousel First she’ll take you up Then she’ll take you down Then around and around she goes Planes finally touched down My head’s still in the clouds Hoping that the crooked street Straight talk some sense to me Wisdom’s the hardest Fire to get started When you think you got her A little rain cloud come pouring in She’s a midnight loving lady Day knows not where she’s found Ugly morals like it shady And there’s plenty dim lit corners in this God forsaken town Welcome to Electric Ladyland Put a quarter in, she’ll make you a man Ride on her electric carousel First she’ll take you up Then she’ll take you down Then around and around she goes Oh, my, what are you thinking? You know true love don’t start in the bed, boy Oh, no, what are you doing? God gave you a conscience, so use it Welcome to Electric Ladyland Put a quarter in, she’ll make you a man Ride on her electric carousel First she’ll take you up Then she’ll take you down Then around and around and around First she’ll take you up Then she’ll take you down Then around and around and around
Перевод песни
Посмотри на этот город, освещенный таким красивым Взглядом, пока мой самолет Ныряет, как мотылек, к ее огню, Эти большие высокие здания Горды, как короли выпускного Бала, которые никогда не впустят меня, Не могут позволить себе заплатить за вход, Она знойная маленькая соблазнительница Быстро живущего города, Благотворительность вредна для бизнеса Если ты хочешь ее по горизонтали, будь готов заплатить ей. Добро пожаловать в электрическую страну Леди! Поставь четвертак, она заставит тебя Прокатиться на ее электрической карусели, Сначала она возьмет тебя, Затем она возьмет тебя, Затем она идет. Самолеты, наконец, коснулись Моей головы, все еще в облаках. Надеюсь, что кривая улица Прямо говорит мне какой-то смысл, Мудрость-самый трудный Огонь для начала, Когда ты думаешь, что у тебя есть она, Маленькое дождевое облако, льющееся внутрь. Она полночная любящая леди. День не знает, где ее нашли. Такие уродливые нравы, как тенистые, И в этом богом забытом городе много тусклых углов. Добро пожаловать в электрическую страну Леди! Поставь четвертак, она заставит тебя Прокатиться на ее электрической карусели, Сначала она возьмет тебя, Затем она возьмет тебя, Затем она идет. О, боже, о чем ты думаешь? Знаешь, настоящая любовь не начинается в постели, парень. О, нет, что ты делаешь? Бог дал тебе совесть, так что используй ее. Добро пожаловать в электрическую страну Леди! Поставь четвертак, она заставит тебя Прокатиться на ее электрической карусели, Сначала она возьмет тебя, Потом она возьмет тебя, Затем, вокруг, вокруг и вокруг. Сначала она возьмет тебя С собой, потом она возьмет тебя С собой, потом, и снова, и снова, и снова.