Kingmaker - You And I Will Never See Things Eye To Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You And I Will Never See Things Eye To Eye» из альбомов «Bloodshot and Fancy Free: The Best of Kingmaker» и «In The Best Possible Taste» группы Kingmaker.
Текст песни
You grew up in the sticks Where you struggled to get your kicks I was raised in the town Where the kicks keep you down You want to make the fewest falls So never take a chance on a jump I’m drumming my head against the wall Because I know that you and I will never see things eye to eye You and I will never see things eye to eye Maybe it’s the crooked cry A looser looking for the lost But it’s nothing that can change A leopard change it’s spots This life’s about succumbing And using other peoples blue-prints It doesn’t mean you’ve given in But I know that you and I will never see things eye to eye You and I will never see things eye to eye You may be built for comfort I’m obviously built for speed But we’re all bound for the same When your hair starts to recede I may be no Parisian But time is a series of poses But I souldn’t die Just to go down smelling of roses You and I will never see things eye to eye You and I will never see things eye to eye
Перевод песни
Ты вырос на палках, Где ты изо всех сил пытался получить удовольствие. Я вырос в городе, Где тебя не отпускают ногами. Ты хочешь, чтобы меньше всего падало. Так что никогда не рискуй прыгнуть, Я ударяю головой об стену, Потому что я знаю, что ты и я никогда не увидим ничего, что бы ни было с глазу на глаз, И я никогда не увижу ничего с глазу на глаз. Может быть, это извращенный крик, Более слабый, ищущий потерянных, Но ничто не может изменить Леопарда, это пятна, Которые эта жизнь о том, чтобы поддаться И использовать другие люди, синие отпечатки. Это не значит, что ты сдалась, Но я знаю, что мы с Тобой никогда не увидим ничего, что бы ни было, я никогда не увижу ничего, что бы ни случилось. Ты можешь быть создан для комфорта. Я, очевидно, создан для скорости, Но мы все связаны одним и тем же, Когда твои волосы начинают отступать. Может, я и не Парижанка, Но время-это череда поз, Но я не умру, Просто чтобы пойти ко дну, пахнущий розами, Ты и я никогда не увижу то, что смотришь тебе в глаза, И я никогда не увижу то, что смотришь в глаза.