Kingmaker - Ten Years Asleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ten Years Asleep» из альбомов «Sleepwalking» и «Bloodshot and Fancy Free: The Best of Kingmaker» группы Kingmaker.
Текст песни
It wouldn’t happen in another world It couldn’t’ve happened to a nicer planet It would’ve happened in another world So don’t pretend to care When you don’t care Ten years asleep In the queue for the late night bus With all of us Breakfast television Is the biggest decision I’ve made In the last decade It wouldn’t happen in another world It couldn’t’ve happened to a nicer planet It would’ve happened in another world So don’t pretend to care When you don’t care Ten years asleep It’ll soon be far too late To call 0898 Ten years asleep Every mind is a UXB So don’t pretend that… It wouldn’t happen in another world It couldn’t’ve happened to a nicer planet It would’ve happened in another world So don’t pretend to care When you don’t care All the punks are pushing thirty years And are hardly feared All the young dudes Work for all the old brutes In expensive suits Ten years asleep 'cause your grave is empty But already dug Ten years of spreading knees Instead of news So don’t complain that… It wouldn’t happen in another world It couldn’t’ve happened to a nicer planet It would’ve happened in another world So don’t pretend to care When you don’t care There, there, there There, there, there There, there, there
Перевод песни
Это не случилось бы в другом мире, Это не могло бы случиться с лучшей планетой, Это случилось бы в другом мире. Так что не притворяйся, что тебе все равно, Когда тебе все равно. Десять лет я спал В очереди на поздний ночной автобус Со всеми нами, Телевизор за завтраком- Это самое большое решение, которое я принял За последнее десятилетие, Этого не случилось бы в другом мире, Этого не могло бы случиться с лучшей планетой, Это случилось бы в другом мире. Так что не притворяйся, что тебе все равно, Когда тебе все равно. Десять лет сна, Скоро будет слишком поздно Звонить в 0898. Десять лет спит, Каждый разум-ИСМ. Так что не притворяйся, что... Этого не случится в другом мире, Этого не могло случиться с лучшей планетой, Это случилось бы в другом мире. Так что не притворяйся, что тебе все равно, Когда тебе все равно. Все панки толкаются тридцать лет И едва ли боятся. Все молодые парни Работают на всех старых скотин В дорогих костюмах. Десять лет спали, потому что твоя могила пуста, Но уже вырыта. Десять лет расправлять колени Вместо новостей. Так что не жалуйся, что... Этого не случилось бы в другом мире, Этого не могло бы случиться с лучшей планетой, Это случилось бы в другом мире. Так что не притворяйся, что тебе все равно, Когда тебе все равно. Там, Там, там ... Там, Там, там ... Там, Там, там ...