Kingmaker - Remake текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remake» из альбома «Less Faith» группы Kingmaker.
Текст песни
You don’t have the mind to create anything I’m blind, I’m blind, I can’t see through the idiocy I can’t hardly see at all I’m blind, I’m blind, I don’t even care There’s so much to fear, and nothing to see here No similarity between you and me You’ve bastardized everything that I need There’s no future for you in this town So keep your head down and focus on the ground Keep your head down, focus on the ground You’ll never be anything like me There’s so much to hear, there’s so much to feel And you won’t ever even know if it’s real An empty casket in a funeral home That’s all you’ll ever be to me when you’re gone It’s like a sinister plot to pervert everything I love A disease if you please; something to make you believe that this is real, When it’s simply illogic. A disease if you please; something to harbor the sleaze A game of make believe, and people fucking buy it. There’s so much to hear, there’s so much to feel And you won’t ever even know if it’s real An empty casket in a funeral home That’s all you’ll ever be to me when you’re gone I have seen my world fall apart before my eyes I won’t let it happen again I am here to destroy… The aspiration of a nation, to remake the same stuff. No creation.
Перевод песни
У тебя нет разума, чтобы создать что- То, что я слепа, я слепа, я не могу видеть сквозь идиотизм, Которого я едва вижу. Я слеп, я слеп, мне все равно. Здесь так много страха, и нечего здесь видеть, Нет никакого сходства между нами. Ты испортил все, что мне нужно. В этом городе нет будущего для тебя. Так что не высовывайся и сосредоточься на земле. Не высовывайся, сосредоточься на земле, Ты никогда не будешь похож на меня, Столько всего нужно услышать, столько всего нужно почувствовать, И ты даже не узнаешь, настоящая ли это Пустая гробница в похоронном бюро. Это все, чем ты будешь для меня, когда уйдешь. Это похоже на зловещий заговор, извращающий все, что я люблю, Болезнь, если хочешь; что-то, что заставит тебя поверить, что это реально, Когда это просто нелогично. Болезнь, если хочешь; что-то, что укрывает подлость, Игра в притворство, и люди, блядь, покупают ее. Столько всего нужно услышать, столько всего нужно почувствовать, И ты даже не узнаешь, настоящая ли это Пустая гробница в похоронном бюро. Это все, чем ты будешь для меня, когда уйдешь. Я видел, как мой мир рушится на глазах, Я не позволю этому случиться снова. Я здесь, чтобы уничтожить ... Стремление нации, переделать то же самое. Нет творения.