Kingmaker - Queen Jane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Queen Jane» из альбома «Sleepwalking» группы Kingmaker.
Текст песни
I saw you sitting on the pavement Watching the goose-step of the crowd You were a picture of rebelliion A kleptomaniac and proud Well I should’ve seen it coming From miles away Kiss the pavement goodbye And say hello to the ice age Queen Jane You’ve got everything to fight for Queen Jane You’ve got everything to lose Queen Jane You’ve got everything to live for And there’s a lot more people worse off than you I caught him looking for employers With his macho pressgang crowd Belsen would be his EuroDisney He’d like to work in immigration now Well let’s just pretend we’re human beings For a while Chronic shyness Can drive us to a smile Queen Jane You’ve got everything to cry for Queen Jane You’ve got everything to win Queen Jane You’ve got everything to die for And there’s a lot more people better off than you They say your vacant face Helps the tourist trade If they could see you in your leisure time… well! A funny thing happened on the way to here The headlines read like the end was near For Queen Jane They say your vacant face Helps the tourist trade If they could see you in your leisure time… well! Queen Jane You’ve got everything to fight for Queen Jane You’ve got everything to lose Queen Jane You’ve got everything to die for And there’s a lot more people worse off than you Queen Jane Queen Jane Queen Jane Queen Jane
Перевод песни
Я видел, как ты сидел на тротуаре, Наблюдая за гусиным шагом толпы, Ты был картиной мятежа, Клептомании и гордости. Что ж, я должен был это предвидеть Издалека. Поцелуй тротуар на прощание И поздоровайся с королевой ледникового Периода Джейн. У тебя есть все, за что нужно бороться. Королева Джейн. У тебя есть все, чтобы потерять Королеву Джейн. У тебя есть все, ради чего нужно жить, И есть гораздо больше людей, которые хуже тебя. Я поймал его в поисках работодателей С его мачо-прессгангом, толпа Белсена была бы его Евродисеей, Он хотел бы сейчас работать в иммиграции. Что ж, давай просто притворимся, что мы люди, На какое-то время Хроническая застенчивость Может подтолкнуть нас к улыбке, Королева Джейн. У тебя есть все, чтобы плакать о Королеве Джейн. У тебя есть все, чтобы победить Королеву Джейн. У тебя есть все, за что можно умереть, И есть гораздо больше людей, которые лучше тебя. Они говорят, что твое свободное лицо Помогает туристу торговать, Если бы они могли видеть тебя в свободное время ... что ж! Забавная вещь случилась по пути сюда, Заголовки читаются так, будто конец близок Королеве Джейн. Они говорят, что твое свободное лицо Помогает туристу торговать, Если бы они могли видеть тебя в свободное время ... что ж! Королева Джейн. У тебя есть все, за что нужно бороться. Королева Джейн. У тебя есть все, чтобы потерять Королеву Джейн. У тебя есть все, за что можно умереть, И есть гораздо больше людей, которые хуже тебя. Королева Джейн , Королева Джейн, Королева Джейн, Королева Джейн, Королева Джейн