Kingmaker - One False Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One False Move» из альбома «In The Best Possible Taste» группы Kingmaker.
Текст песни
I wooed her with a four letter word after trying too hard to be deep I promised her uncountable things that were impossible to keep Everywhere I seem to turn I’m letting someone down Either my friends, my enemies, their wives or the crown Slow I’m getting slow Did I make one false move that made her go? What made her go? Did I make one false move too soon? She was blessed with second sight but didn’t have a licence «She never loved me illegally» I said in her defence «I can see the future judge!» She said in tears «Well I can see yours», he said, «you'll be in jail for the next ten years» Slow I’m getting slow Did I make one false move that made her go? What made her go? Did I make one false move too soon? We settled things with a golden handshake The law decreet it was best She was crying when she gave me five grand I said, «And the rest!» Slow I’m getting slow Did I make one false move that made her go? Where did she go? Did I make one false move too soon? Slow I’m getting slow Did I make one false move that made her go? What made her go? Did I make one false move too soon?
Перевод песни
Я уговаривал ее словом из четырех букв, после того, как слишком старался быть глубоким. Я обещал ей бесчисленные вещи, которые было невозможно сохранить. Куда бы я ни повернулся, я отпускаю кого- То, своих друзей, своих врагов, своих жен или корону. Медленно ... Я не тороплюсь. Я сделал одно неверное движение, из-за которого она ушла? Что заставило ее уйти? Я сделал один неверный шаг слишком рано? Она была благословлена вторым взглядом, но у нее не было прав. "Она никогда не любила меня нелегально", - сказал я в свою защиту, - » я вижу будущего судью«, - сказала она в слезах, » Что ж, я вижу твое«, он сказал:»Ты будешь в тюрьме в течение следующих десяти лет". Медленно ... Я не тороплюсь. Я сделал одно неверное движение, из-за которого она ушла? Что заставило ее уйти? Я сделал один неверный шаг слишком рано? Мы уладили все с золотым рукопожатием, Закон декрет, было лучше, Когда она плакала, когда она дала мне пять тысяч. Я сказал:»и остальное!" Медленно ... Я не тороплюсь. Я сделал одно неверное движение, из-за которого она ушла? Куда она ушла? Я сделал один неверный шаг слишком рано? Медленно ... Я не тороплюсь. Я сделал одно неверное движение, из-за которого она ушла? Что заставило ее уйти? Я сделал один неверный шаг слишком рано?