Kingmaker - Everything In Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everything In Life» из альбома «Eat Yourself Whole» группы Kingmaker.
Текст песни
«Love yourself» I remember you said I’ve done it now and it’s gone to my head Everything in life you must be prepared to pay for I’ll not understand, know the back of my hand It would be too soon if the rays of moon turn to glue Don’t know you I don’t want to feel at home in this world When I’m too tired to dream Life’s not what it seems This world will be the death of me You wear a frown like the sky’s falling down You’re fresh out of luck, after we came unstuck You picked on a child Oh why can’t you smile It’s time to be myself I say I’m watching your tears and I float away Everything in life you must be prepared to pay for I don’t want to feel at home in this world Janie said «Hope» Johnny said «Dope» Drugs in the bedroom Not enough headroom Acting like a fevered monkey Sweating like a cold junkie Letters stapled to his head Spelled the words «I'm dead» Sitting in a rocking chair Floating three feet in the air Johnny said «LSD» Janie said «Love me…» I don’t want to feel at home in this world This world will be the death of me When I’m too tired to dream Life’s not what it seems
Перевод песни
» Люби себя", я помню, как ты сказал, Что я сделал это сейчас, и это ушло мне в голову, Все в жизни, за что ты должен быть готов заплатить. Я не пойму, знаю, что за моей рукой Было бы слишком рано, если бы лучи луны превратились в клей. Не знаю тебя. Я не хочу чувствовать себя как дома в этом мире, Когда я слишком устал мечтать, Жизнь-это не то, чем кажется. Этот мир станет моей смертью. Ты носишь хмурый взгляд, словно небо рушится, Тебе не везет, после того, как мы расстегнулись. Ты выбрал ребенка. О, Почему ты не можешь улыбнуться? Пришло время быть собой, Я говорю, что смотрю на твои слезы, и я уплываю. Все в жизни ты должен быть готов заплатить. Я не хочу чувствовать себя как дома в этом мире. Джени сказала:»Надежда". Джонни сказал:» дурь", наркотики в спальне, Недостаточно места для головы, Ведя себя как лихорадочная обезьяна, Потеющая, как холодные Письма наркоманов, прикрепленные к его голове, Пишут слова "Я мертв" , сидя в кресле-качалке, Паря в трех футах в воздухе. Джонни сказал:» ЛСД" , Джени сказала:»Люби меня..." Я не хочу чувствовать себя как дома в этом мире, Этот мир будет моей смертью, Когда я слишком устал мечтать, Жизнь-не то, чем кажется.