Kingmaker - Addict текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Addict» из альбома «Stay Asleep» группы Kingmaker.
Текст песни
I can’t breathe, this world has Taken a turn for the worst end Carbon dioxide Suffocating Worship barrels of black liquid Eat us alive. What we worship is what we feed And we’re worshiping this disease. We’re bowing down to every thing that we see And still breeding like flees Worship wealth and it’ll eat you alive And you’ll never have enough. Worship beauty, and you’ll always Feel ugly as can be. Worship god and you’ll find the answer To what’s itching at your soul: A simple way to describe The world in front of your eyes Without disputing what you think you know. Why don’t we have a little foresight? Stop making choices with our wallets in mind all the time. Growin' up in the fucked up world you gave us was madness Now will we repeat the process? Will we let it happen again? Won’t make a difference how the money arrives If we don’t keep this world alive.
Перевод песни
Я не могу дышать, этот мир Повернулся к худшему концу, Углекислый Газ задыхается. Боготворные бочки с черной жидкостью Съедают нас заживо. То, чему мы поклоняемся, - это то, чему мы питаемся, И мы поклоняемся этой болезни. Мы склоняемся перед каждой вещью, которую видим, И все еще размножаемся, как беглецы. Поклоняйся богатству, и оно сожрет тебя заживо, И тебе никогда не будет достаточно. Поклоняйся красоте, и ты всегда Будешь чувствовать себя уродливой, как только можешь. Поклоняйся Богу, и ты найдешь ответ На то, что зудит в твоей душе: Простой способ описать Мир перед твоими глазами, Не оспаривая того, что, по-твоему, ты знаешь. Почему бы нам не проявить немного предвидения? Прекрати делать выбор, постоянно думая о наших бумажниках. Взросление в испорченном мире, который ты дал нам, было безумием, Теперь мы повторим этот процесс? Позволим ли мы этому случиться снова? Не будет иметь значения, как поступят деньги, Если мы не сохраним этот мир.