King Solomon Hill - Whoopee Blues (Take 2) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whoopee Blues (Take 2)» из альбома «Backwoods Blues (1926-1935)» группы King Solomon Hill.
Текст песни
Honey you’ve been gone all day, that you may make whoopee all night Baby you’ve been gone all day, that you may make whoopee all night I’m gonna take my razor and cut your late hours, you wouldn’t think I’d be servin' you right Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize I said, «Undertaker been here and gone, I gave him your height and seize» You be makin' whoopee with the devil in hell tomorrow night You made me love you, now you got me for your slave Baby, you done made me love you, now I got me for your slave From now you’ll be makin' whoopee, deep in your lonesome grave Baby, next time you go out, carry your black suit along Mama, next time you go out, carry your black suit along Coffin’s gonna be your prison, hell’s gonna be your brand new home I say the devil got 90,000 women, he just need one more He’s on the mountain callin' for you, baby, broke down, show 'em I’m gone Cool, cool weather we’re having, summer’s almost out Then I got to go to that valley, ain’t a house for 25 miles around My poor feet are so tired, Lord help me some way Then I got 300 miles to go, slammin' through this mud and gray
Перевод песни
Милая, тебя не было весь день, и ты можешь делать уопи всю ночь. Малыш, тебя не было весь день, и ты можешь делать уопи всю ночь. Я возьму свою бритву и вырежу твои последние часы, ты не думаешь, что я буду служить тебе правильно. Гробовщик был здесь и ушел, я дал ему свой рост и схватил. Я сказал: "Гробовщик был здесь и ушел, я дал ему свой рост и схватил" , - ты заставляешь воопи с дьяволом в аду завтра ночью. Ты заставила меня любить тебя, теперь ты взяла меня за своего раба. Детка, ты заставила меня полюбить тебя, теперь я стала твоей рабыней, С этого момента ты будешь делать это в глубине своей одинокой могилы. Детка, в следующий раз, когда ты выйдешь, носишь свой черный костюм с Мамой, в следующий раз, когда ты выйдешь, носишь свой черный костюм с Гробом, это будет твоя тюрьма, ад будет твоим новым домом, Я говорю, что у Дьявола есть 90 тысяч женщин, ему просто нужен еще один. Он на горе зовет тебя, детка, сломался, покажи им, что я ушел. Прохладная, прохладная погода у нас, лето почти вышло, Тогда я должен идти в эту долину, не дом на 25 миль вокруг Моих бедных ног, так устал, Боже, помоги мне, Тогда у меня есть 300 миль, чтобы пройти, пробираясь сквозь эту грязь и серость.