King Nancy - Player In A Tragedy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Player In A Tragedy» из альбома «To Quitta» группы King Nancy.
Текст песни
I didn’t mean to hit the ground… but it’s the fall that saved me… It started when I had to see her… and then I had to hear her voice… It got worse when she taught me to breathe… then she convinced me that I wasn’t leaving… And she pulled me back in… oh, I’d let her do it all again… As if I had a choice… I went back on who I am… to be here alone… back on who I am… now she is my home… I hadn’t had much experience… with this happiness thing… But she forced me upon this mood… like a lonely soul who takes to drinking… Then she struck my weaknesses… with a devilish glare… Her oh so perpetual pout… and the smile I love and find so rare… am I happy? I can’t tell… but the smile suggests I am… Or maybe I’m a player in a tragedy I wrote… But the audience is laughing… so I’ll keep hamming it up… And smiling politely… smiling politely… smiling…
Перевод песни
Я не хотел падать на землю... но это падение спасло меня... Все началось, когда я должен был увидеть ее ... а потом я должен был услышать ее голос ... стало еще хуже, когда она научила меня дышать ... затем она убедила меня, что я не ухожу... и она вернула меня ... О, я позволил бы ей сделать все снова ... как если бы у меня был выбор... Я вернулся к тому, кто я есть... чтобы быть здесь один... возвращаюсь к тому, кто я есть ... теперь она-мой дом... У меня не было большого опыта ... с этим счастьем ... Но она заставила меня настроиться... как одинокую душу, которая пьет ... Затем она поразила мои слабости ... дьявольским блеском... Ее, о, такой вечный пот ... и улыбку, которую я люблю и нахожу такой редкой... я счастлив? я не могу сказать ... но улыбка говорит о том, что я ... Или, может быть, я игрок в трагедии, которую я написал... Но публика смеется ... поэтому я буду продолжать хеммить... И улыбаться вежливо ... улыбаться вежливо...улыбаться ... улыбаться ...