King Nancy - Am I Waiting? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Am I Waiting?» из альбома «To Quitta» группы King Nancy.
Текст песни
I’m out of my head… that’s what everyone thinks… It’s a general rule… you’re not allowed to be upset… Cause it brings everyone around you down… But I can’t go on pretending to be high… Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said… Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead? Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for? ЂњYou've got no right to be unhappyЂќ… Why not I reply? aren’t I the same as anyone? Give me the right… to use my life for what I like… So maybe I can get that high again… Oh, I’ve got to make my life… more than what I think it should be… Oh, I’ve got to make my life… mine… Higher than life… I could Ђњkiss the skyЂќ… or so he said… Kiss my mouth… does it taste the same… or should I be dead? Is that all this is? am I waiting? what am I waiting for? Why am I waiting for … You to care… you to love… you to lose… you to wash my blood… Wash my face… clear my eyes… so I can see through this… Through you… through me… through every Goddamn thing… Through every Goddamn thing…
Перевод песни
Я не в своем уме... все так думают... Это общее правило ... тебе не позволено расстраиваться ... Потому что оно сводит всех вокруг тебя с ума... Но я не могу продолжать притворяться выше ... Выше жизни... я мог бы ... так что он сказал... Поцелуй меня в рот ... это на вкус то же самое ... или я должен быть мертв? Неужели это все? я жду? чего же я жду? Ты не имеешь права быть несчастной... Почему я не отвечаю? разве я не такой же, как все? Дай мне право ... использовать мою жизнь для того, что мне нравится... Так что, может, я снова смогу подняться так высоко... О, я должен сделать свою жизнь ... больше, чем я думаю, она должна быть... О, я должен сделать свою жизнь... мою ... Выше, чем жизнь... я мог бы ... поцеловать небо, или он сказал ... Поцеловать мой рот ... на вкус то же самое ... или я должен быть мертв? Неужели это все? я жду? чего же я жду? Почему я жду ... Чтобы ты заботилась... чтобы ты любила... чтобы ты потеряла ... чтобы ты умыла мою кровь ... Умыла мое лицо ... очистила мои глаза ... чтобы я мог видеть сквозь это ... Сквозь тебя ... сквозь меня ... через каждую чертову вещь ... Через каждую чертову вещь...