King Cobb Steelie - Rational текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rational» из альбома «Junior Relaxer» группы King Cobb Steelie.
Текст песни
Today I tried like hell to clear my head of troubled times But I couldn’t stop the desparation fighting for my life Never held illusions, never fallen on pretense While I worried how to make the rent, they put a bullet in your head Saro-wiwa, when will this struggle end? Losing faith in my convictions and the words that I have read Saro-wiwa, each day so many lies Conscience traded on the market while the poor are left to die Today my courage failing as the bills replace the lines That used to give me so much hope for stories to survive Today I felt like dying as I read those lines again Apocalypse or jubilee, I just want to see the end Zapatista, they tried to tell us that The future holds out no more promises and history’s reached the end Zapatista, when will this struggle end? Losing faith in my convictions while I watch you lose your land
Перевод песни
Сегодня я изо всех сил пытался очистить свою голову от смутных времен, Но я не мог остановить отчаяние, борясь за свою жизнь, Никогда не питал иллюзий, никогда не падал на притворство, Пока я волновался, как сделать аренду, они всадили пулю в твою голову, Саро-Вива, когда закончится эта борьба? Теряю веру в свои убеждения и слова, которые я читал, Саро-Вива, каждый день так много лжи. Совесть торгуется на рынке, пока бедняки умирают. Сегодня мое мужество терпит неудачу, поскольку счета заменяют строки, Которые раньше давали мне столько надежды на то, что истории выживут. Сегодня мне захотелось умереть, когда я снова прочел эти строки. Апокалипсис или юбилей, я просто хочу увидеть конец Запатиста, они пытались сказать нам, что Будущее больше не дает обещаний, и история достигла конца Запатиста, когда закончится эта борьба? Теряю веру в свои убеждения, пока я смотрю, как ты теряешь свою землю.