King Changó - Lil Sister текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lil Sister» из альбома «The Return of El Santo» группы King Changó.
Текст песни
There you go little sister In a time of so much pain A family driven by hunger Your daddy left in the rain He kissed the wife in tears Begged the child to be strong Heading towards the future dreaming But in the hopeless streets you roam You gotta be strong little sister Now that you’re daddy is gone Who will come around to assist ya Where do you belong You’re father taught you well You’re making it on your own Heading towards the future dreaming But in the hopeless streets you roam I see the sadness in her eyes To gather strength she tries & tries But in her dreams she cries & cries Daddy… daddy Sirens scream out loud Here comes the immigrant Patrol get ready & pick up all the guns With hungry belly they try to reach the new land They run with their families cuz they have no option The law shut the gun in a wicked fashion They don’t want immigrants become American Shoot to kill are the orders of command I see the sadness in her eyes To gather strength she tries & tries But in her dreams she cries & cries There you go Little Sister… You got to be strong Little Sister…
Перевод песни
Вот и ты, сестренка, Во времена такой боли. Семья, ведомая голодом, Твой папа ушел под дождем. Он поцеловал жену в слезах, Умолял ребенка быть сильным, Направляясь в будущее, мечтая, Но на безнадежных улицах ты бродишь. Ты должна быть сильной сестренкой, Теперь, когда тебя нет, папочка, Который придет тебе на помощь. Где твое место? Ты отец, научил тебя хорошо, Ты делаешь это сам, Направляясь в будущее, мечтая, Но на безнадежных улицах ты бродишь. Я вижу печаль в ее глазах, Чтобы набраться сил, она пытается и пытается, Но в своих снах она плачет и плачет. Папочка ... папочка ... Сирены кричат вслух. Вот и прибывает иммигрантский Патруль, приготовьтесь и возьмите все оружие С голодным животом, они пытаются добраться до Новой Земли. Они бегут со своими семьями, потому что у них нет выбора. Закон закрыл пистолет порочным способом, Они не хотят, чтобы иммигранты стали американцами. Стрелять на поражение - приказ командования. Я вижу печаль в ее глазах, Чтобы набраться сил, она пытается и пытается, Но в своих снах она плачет и плачет. Вот и ты, сестренка... Ты должна быть сильной сестренкой...