King Brothers - Mais Oui текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mais Oui» из альбомов «Swing Summit - The Best of Jazz & Swing, Vol. 3», «Heartbreak Hotel, Vol. 3», «The Platinum Hits Collection,, Vol. Three», «Rock and Roll Motel, Vol. 3 (40 Juke Box Heroes)» и «All Time Favorites (40 Hit Records), Vol. 1» группы King Brothers.
Текст песни
Mais oui, mais oui, oh yes chéri You smile at me and all Paris just seems to light up Mais oui, mais oui, oh yes chéri Your kisses say you love the way we wind each night up For every time that we start clinging love, the music stops The melody, they say, it is singing echoes from our heart Mais oui, mais oui, oh yes chéri May you and I love forever, mais oui Mais oui, mais qui, the wine is on the table Oh yes chéri, who needs it on the table? You smile at me and all Paris just seems to light up Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower Oh yes chéri, looks like a giant flower Your kisses say you love the way we wind each night up For every time that we start clinging love, the music stops The melody is proudly singing echoes from our heart Mais oui, mais qui, with our hearts together Oh yes chéri, we sing in harmony May you and I love forever, mais oui Mais oui, mais qui, the wine is on the table Oh yes chéri, who needs it on the table? You smile at me and all Paris just seems to light up Mais oui, mais qui, tonight the Eifel Tower Oh yes chéri, looks like a giant flower Your kisses say you love the way we wind each night up For every time that we start clinging love, the music stops The melody, they say, it is singing echoes from our heart Mais oui, mais qui, with our hearts together Oh yes chéri, we sing in harmony May you and I love forever, mais oui May you and I love forever, mais oui
Перевод песни
Mais oui, mais oui, О да chéri Ты улыбаешься мне, и весь Париж, кажется, загорается. Mais oui, mais oui, О да chéri Твои поцелуи говорят, что тебе нравится, как мы зажигаем каждую ночь, Каждый раз, когда мы начинаем цепляться за любовь, музыка останавливается. Мелодия, говорят, поет эхом от нашего сердца. Mais oui, mais oui, О да chéri Пусть мы с тобой будем любить вечно, Мэйс-уй! Mais oui, mais qui, вино на столе. О, да, детка, кому это нужно на столе? Ты улыбаешься мне, и весь Париж, кажется, загорается. Mais oui, mais qui, сегодня ночью Эйфелева башня. О, да, chéri, похоже на гигантский цветок, Твои поцелуи говорят, что тебе нравится, как мы зажигаем каждую ночь, Каждый раз, когда мы начинаем цепляться за любовь, музыка останавливается. Мелодия гордо поет эхом из нашего сердца. Маис-Уи, Маис-КУИ, вместе с нашими сердцами. О, да, chéri, мы поем в гармонии. Пусть мы с тобой будем любить вечно, Мэйс-уй! Mais oui, mais qui, вино на столе. О, да, детка, кому это нужно на столе? Ты улыбаешься мне, и весь Париж, кажется, загорается. Mais oui, mais qui, сегодня ночью Эйфелева башня. О, да, chéri, похоже на гигантский цветок, Твои поцелуи говорят, что тебе нравится, как мы зажигаем каждую ночь, Каждый раз, когда мы начинаем цепляться за любовь, музыка останавливается. Мелодия, говорят, поет эхом от нашего сердца. Маис-Уи, Маис-КУИ, вместе с нашими сердцами. О, да, chéri, мы поем в гармонии. Пусть мы с тобой будем любить вечно, Мэйс-уй! Пусть мы с тобой будем любить вечно, Мэйс-уй!