Kinderzimmer Productions - 68 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «68» из альбома «Die hohe Kunst der tiefen Schläge» группы Kinderzimmer Productions.
Текст песни
Alles begann als er aus Peru zurückkam Mit 'nem Lamahaarponcho und 'ner Flasche «Sagrotan» Er glaubt nicht viel doch er glaubt an deutsche Hygiene Er steckte ein und zählt jetzt aus mittels ene die mene Es war nicht viel aus ihm 'rauszuholen Man fragt ihn wie es ihm geht Und er sagt: «Gut, doch ich brauche Kohle» Kein Wunder wenn man sieht was geschieht Und er das erste 5-Mark-Stück um 11:00 Uhr in den Flipper schiebt Kein Versuch von Kritik Denn man weiß ja, er bleibt stur Denn für ihn heißt das er steht auf gibt dem Tag eine Struktur Dem Leben einen Sinn sich ein Ziel Denn das Leben ist kein Picknick — es ist ein Freispiel Er hat 'nen Goldfisch in 'nem Goldfischglas dabei Der Fisch heißt Dave und seit er Dave hat, ist es mit der Einsamkeit vorbei Und anhand des Glases wird noch anderes klar Denn das Ding ist so zerbrechlich, wie seine Würde antastbar Deswegen hält er beide Arme fest um Dave verschränkt Und stellt ihn auf 'nen Barhocker Wenn er sich mit flippern ablenkt Er gibt dir nie die Hand Fragt was das soll und er sagt: «Hmm, tut mir leid ich habe beide Hände voll» Chorus «What's going wrong?» Er sagt man redet nur über Dinge von denen man was versteht Und verstehen tut man nur was einem bis ans Leben geht Und davon Jahre kostet Als er nach dem Abi floh Trug er ein T-Shirt drauf «Wer rastet rostet» Jetzt trägt er eins mit «Schluß mit dem Gewinsel» Und redet von Malaria, Sex auf einer Traveller-Südseeinsel Hinduismus, indischer Polizei und halluzinogenen Pilzen im Busch von Uruguay Davon wie seine Mama weinen kann Und Dinge die so traurig sind wie öffentlich-rechtliches Radioprogramm Fernsehen ist auch nichts was Nervenätschen (?) tätschelt Denn während du schliefst hat er 10 hoch 3 mal den Kanal gewechselt Er sieht aus Prinzip Hoffnung «Free Willy» einmal am Tag Und auf die Frage wofür das denn nun wohl gut sein mag Gibt er zurück: «Das Ganze ist ein Test — so stelle ich fest — Wieviel Spielraum für Hoffnung mir das Leben noch läßt Du siehst ein Film 100mal und kennst das Ende und weißt — Wal springt über Kind — der Film wird zur Legende Und doch beim 101. Mal hast du noch Hoffnung — Diesmal landet das Balg unter dem Killerwal» «Und falls beim 102. Mal auch wieder nichts passiert?» «Dafür gibt es Plan B, der sich wie folgt organisiert Das Ganze ist kein Realitäts- sondern ein Wahrnehmungsproblem» Und er verläßt seine Wohnung, um auf den Kuhberg zu gehen Bleibt stehen, dreht sich um und sagt zu dir: «I'm on top of the world, denn die Welt biegt sich unter mir»
Перевод песни
Все началось, когда он вернулся из Перу С пончо из ламы и бутылкой " Сагротан» Он не очень верит, но он верит в немецкую гигиену Он вставил и теперь подсчитывает с помощью ene мене Это было не так много, чтобы получить от него ' Его спрашивают, как у него дела И он говорит: "хорошо, но мне нужен уголь» Не удивительно, когда вы видите, что происходит И он толкает первый кусок 5 марок в пинбол в 11: 00 Не попытка критики Потому что вы знаете, что он остается упрямым Потому что для него это означает, что он стоит на дает структуру дня Смысл жизни - цель Потому что жизнь не пикник — это бесплатная игра У него есть золотая рыбка в банке Рыбу зовут Дэйв, и с тех пор, как у него появился Дэйв, с одиночеством покончено И по стеклу становится ясно другое Ибо вещь столь же хрупкая, сколь и ее достоинство осязаемо Поэтому он крепко обхватил Дейва обеими руками. И ставит его на барную табуретку Когда он отвлекается пинбол Он никогда не подаст тебе руку Спрашивает, Что это такое, и он говорит: "Хм, извините, у меня обе руки полны» Хор «What's going wrong?» Он говорит, что вы говорите только о вещах, которые вы понимаете И понять только то, что до жизни И от этого годы стоят Когда он бежал после Аби Он носил футболку на нем «кто ржавеет» Теперь он носит один с «заключением"» И говорит о малярии, о сексе на острове Южного моря Индуизм, индийская полиция и галлюциногенные грибы в Куст Уругвая О том, как его мама может плакать И вещи столь же печальные, как и общественно-правовая радиопрограмма Телевидение тоже не что иное, как нервное (?) гладите Потому что, пока вы спите, он изменил 10 Высокий 3 раза канал Он выглядит из принципа Надежда «свободный Вилли " один раз в день И на вопрос, для чего это может быть хорошо Он возвращает: "все это тест — Вот как я понимаю — Сколько возможностей для Надежды оставляет мне жизнь Вы смотрите фильм 100 раз И знаете конец И знаете — Кит прыгает над ребенком-фильм становится легендой И все же при 101. Раз у тебя еще есть надежда — На этот раз Сильф попадает под косатку» «И если при 102. Раз и снова ничего не происходит?» "Для этого есть план Б, который организуется следующим образом Все это не реальность, а проблема восприятия» И он покидает свое жилище, чтобы идти на коровью гору Останавливается, оборачивается и говорит тебе:: "I'm on top of the world, ибо мир изгибается подо мной»